Danskenes prins Henrik var fargerik, kontroversiell og kompleks, men fant seg aldri helt til rette i rollen som prinsgemal i sitt nye hjemland.