Anna passer ikke helt inn i mammagruppen på Saltsjöbaden. Fredde og Mickan reiser på romantisk slottsweekend og håper det styrker forholdet deres slik at de krangler mindre.
Matt får støtte fra Julie i sin kamp mot sin mor og mormor. Smash får et stipend og forbereder seg på å forlate Dillon. Tyra legger Landry bak seg da hun blir kurtisert av Cash, en av Billys gamle venner.
Tyras forhold fortsetter å blomstre, og Erics forsøk på å løse situasjonen med spillerne resulterer i kaos. Jason og Tim tror de har funnet løsningen på sine økonomiske bekymringer og Julie viser frem sin rebelske side.
En nattlig svømmetur i innsjøen fører til noe mer mellom Julie og Matt. Tyra blir sjokkert da en kvinne dukker opp og påstår at Cash skylder henne barnebidrag. Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.
Billy hjelper Tim i jakten på et stipend. Buddy får hendene fulle når hans to yngre barn kommer på besøk, og Eric forsøker å megle mellom J.D. og hans far.
Tim er urolig på grunn av Jasons planer om å forlate Dillon til fordel for New York, og Tami og Eric er uenige om økonomiske prioriteringer. Samtidig overveier Tyra å gi slipp på alt for å følge Cash på hans kommende rodeoturné.
Ved et uhell kommer Alex borti en pasients bryster, og blir stemplet som overgriper. Verre blir det når damen viser seg å være medlem i Annas mammagruppe. Mickan synes Fredde begynner å bli tjukk og gjør alt hun kan for å forhindre det.
Anna passer ikke helt inn i mammagruppen på Saltsjöbaden. Fredde og Mickan reiser på romantisk slottsweekend og håper det styrker forholdet deres slik at de krangler mindre.
Tyveriet er utført, men installasjonen mangler et viktig lydspor som Jenny og Cecilia nå må forfalske. Samtidig vil Jørgen finne personene bak kunstkuppet, og dermed mistenker politiet at han selv er innblandet.
Jenny, Cecilia og Julia forsøker å selge det stjålne kunstverket til kunstsamleren Bert.
Matt får støtte fra Julie i sin kamp mot sin mor og mormor. Smash får et stipend og forbereder seg på å forlate Dillon. Tyra legger Landry bak seg da hun blir kurtisert av Cash, en av Billys gamle venner.
Tyras forhold fortsetter å blomstre, og Erics forsøk på å løse situasjonen med spillerne resulterer i kaos. Jason og Tim tror de har funnet løsningen på sine økonomiske bekymringer og Julie viser frem sin rebelske side.
En nattlig svømmetur i innsjøen fører til noe mer mellom Julie og Matt. Tyra blir sjokkert da en kvinne dukker opp og påstår at Cash skylder henne barnebidrag. Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.
Billy hjelper Tim i jakten på et stipend. Buddy får hendene fulle når hans to yngre barn kommer på besøk, og Eric forsøker å megle mellom J.D. og hans far.
Tim er urolig på grunn av Jasons planer om å forlate Dillon til fordel for New York, og Tami og Eric er uenige om økonomiske prioriteringer. Samtidig overveier Tyra å gi slipp på alt for å følge Cash på hans kommende rodeoturné.
To familier samles på den svenske landsbygda når Sunny og Meja skal gifte seg, men alt går ikke etter planen. Ti minutters uhemmet dumhet på bryllupsdagen får store konsekvenser for alle involverte.
Lidenskapelig galskap på bryllupsfesten fører til hemmeligheter og dårlig samvittighet når Grace må ta sitt livs vanskeligste beslutning. Samtidig sjokkerer Meja og Sunny begge familiene når de avslører fremtidsplanene sine.
Matt får støtte fra Julie i sin kamp mot sin mor og mormor. Smash får et stipend og forbereder seg på å forlate Dillon. Tyra legger Landry bak seg da hun blir kurtisert av Cash, en av Billys gamle venner.
Tyras forhold fortsetter å blomstre, og Erics forsøk på å løse situasjonen med spillerne resulterer i kaos. Jason og Tim tror de har funnet løsningen på sine økonomiske bekymringer og Julie viser frem sin rebelske side.
En nattlig svømmetur i innsjøen fører til noe mer mellom Julie og Matt. Tyra blir sjokkert da en kvinne dukker opp og påstår at Cash skylder henne barnebidrag. Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.
Billy hjelper Tim i jakten på et stipend. Buddy får hendene fulle når hans to yngre barn kommer på besøk, og Eric forsøker å megle mellom J.D. og hans far.
Tim er urolig på grunn av Jasons planer om å forlate Dillon til fordel for New York, og Tami og Eric er uenige om økonomiske prioriteringer. Samtidig overveier Tyra å gi slipp på alt for å følge Cash på hans kommende rodeoturné.
Delilah og Sophie kommer nærmere hverandre under en krise, mens Rome og Regina finner ut at den potensielle surrogatmoren deres kan være i fare. Maggie og Gary går på fest hos en felles venn.
Delilah må takle Dannys første overnatting borte. Rome og Regina prøver å beskytte surrogatmoren sin fra fortiden hennes, og Maggie ber en venn om støtte før en kontroll på sykehuset.
Peder forsøker forgjeves å stoppe Beas avsløring, og ST-banken avvikler tradingavdelingen for å dempe kritikken. Otto får Peder til å utpeke Henrik til syndebukk, men det hindrer ikke finanstilsynet i å innlede en etterforskning.
Finanstilsynets etterforskning fører til at banken mister tillatelsen, og Peder ser bare én mulighet for å redde banken fra konkurs. Et salg må til før helgen er omme, ellers risikerer Adam og de andre ansatte å bli ruinert.
Barry begir seg ut på hevntokt, mens Sonja går videre med planen deres og avtaler et møte mellom El Largo og Majoren på den colombianske ambassaden. Emil er på helt feil sted når varene kommer til Sverige, og Lukas kommer Linus til unnsetning.
Møtet på ambassaden utvikler seg til et gisseldrama. Barry byr på en overraskelse, mens Sonja må gjøre sitt livs største offer i håp om å kunne gi barna sine et normalt liv.
Myfanwy er desperat etter å ha mottatt en fryktinngytende spådom, og den får henne til å vise tillit til en mektig fiende. Når ting ikke går etter planen, må hun flykte for livet, samtidig forsvinner hukommelsen hennes gradvis.
Myfanwy og Farrier oppdager hvor farlig livet utenom Checquy er, og mens Grantchester går tom for alternativer, må Myfanwy velge mellom sin egen frihet og Farriers liv.
Tess' forhold til Jake blir mer seriøst under en sen middagsdate, noe som gjør forholdet til Simone enda mer anstrengt. Ari føler at kollegaene har sviktet og utnyttet ham, og Will bruker makten sin til noe tvilsomt.
Tess og Jake tar forholdet sitt til det neste nivå, noe som gjør forholdet til Simone anspent. Ari føler seg forlatt, mens Will bruker makten sin til et tvilsomt formål.
Ramy begynner i ny jobb. Samtidig blir han, til vennenes store frustrasjon, interessert i en jødisk-amerikansk jente. Men når han nekter å ta dop sammen med henne, svarer hun med å sjekke opp en annen fyr.
Gjennom tilbakeblikk får vi vite hvordan Ramys liv ble påvirket av mistroen til muslimer etter 11. september-angrepene. Når vennene begynner å unngå ham, tar han en annen vei til skolen og møter Stevie, som blir en nær venn.
Ture og vennene hans sniker seg om bord på skurkenes skip, der Ville Vessla prøver å åpne pyramiden. Når forsøket på å redde Omar mislykkes, forsvinner Ture inn i en av sine roller. Hvordan skal barna få Ture til å bli seg selv igjen?