Den nye quarterbacken, J.D., gjør sin entré, til Matts store irritasjon. Tami sliter med budsjettutfordringer som rektor, og Tyra bekymrer seg for fremtiden. Samtidig er stemningen dårlig mellom Lyla og Tim.
Matt får dårlige nyheter om sine juridiske rettigheter overfor mormoren, og Eric hjelper Smash med å vinne tilbake selvtilliten. Tyra tar snarveier for å vinne valget som elevrådsleder.
Tim føler seg seg presset til å hjelpe Billy som trenger penger raskt før det kommende bryllupet, samtidig som Lyla drar ham i den andre retningen og oppmuntrer ham til å forandre livet sitt. Smash får et interessant jobbtilbud.
Anna vil at Alex skal aktivisere seg, mens Ove forsøker å forbedre utseende sitt. Samtidig har Lussan møtt en ny mann, Richard, og alle lurer på hva hun egentlig finner attraktivt med ham.
Alex og Annas må be Jonas komme tilbake for gjøre kjøkkenet deres ferdig, noe som fører til en haug med misforståelser. Mickan får problemer når hun inviterer sine miljøbevisste venner på middag.
Matt får støtte fra Julie i sin kamp mot sin mor og mormor. Smash får et stipend og forbereder seg på å forlate Dillon. Tyra legger Landry bak seg da hun blir kurtisert av Cash, en av Billys gamle venner.
Tyras forhold fortsetter å blomstre, og Erics forsøk på å løse situasjonen med spillerne resulterer i kaos. Jason og Tim tror de har funnet løsningen på sine økonomiske bekymringer og Julie viser frem sin rebelske side.
En nattlig svømmetur i innsjøen fører til noe mer mellom Julie og Matt. Tyra blir sjokkert da en kvinne dukker opp og påstår at Cash skylder henne barnebidrag. Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.
Billy hjelper Tim i jakten på et stipend. Buddy får hendene fulle når hans to yngre barn kommer på besøk, og Eric forsøker å megle mellom J.D. og hans far.
Hank ønsker at faren hans kunne vært litt kulere, men angrer fort. Rosa bestemmer seg for å gi Emilie noen tips om hvordan hun kan gjøre presentasjonen sin bedre.
Det er siste uken i semesteret, og morsomme aktiviteter venter -bare ikke for Hank, som får ekstraundervisning. Det er imidlertid håp i sikte når herr Rock tar over klasserommet, og ber Hank holde foredrag om Einstein.
Hank jubler av glede når han finner ut at han får besøk av en japansk utvekslingsstudent. Men når McKelty stikker kjepper i hjulene, må Rose prøve å redde situasjonen ved å invitere Hanks lærere på en japansk temabankett.
Smash er fast bestemt på å skaffe et stipend til college når han helt uventet blir tilbydd en stor mulighet. Tamis gamle ungdomskjæreste, en suksessfull megler, besøker byen.
Den nye quarterbacken, J.D., gjør sin entré, til Matts store irritasjon. Tami sliter med budsjettutfordringer som rektor, og Tyra bekymrer seg for fremtiden. Samtidig er stemningen dårlig mellom Lyla og Tim.
Matt får dårlige nyheter om sine juridiske rettigheter overfor mormoren, og Eric hjelper Smash med å vinne tilbake selvtilliten. Tyra tar snarveier for å vinne valget som elevrådsleder.
Tim føler seg seg presset til å hjelpe Billy som trenger penger raskt før det kommende bryllupet, samtidig som Lyla drar ham i den andre retningen og oppmuntrer ham til å forandre livet sitt. Smash får et interessant jobbtilbud.
Anna vil at Alex skal aktivisere seg, mens Ove forsøker å forbedre utseende sitt. Samtidig har Lussan møtt en ny mann, Richard, og alle lurer på hva hun egentlig finner attraktivt med ham.
Alex og Annas må be Jonas komme tilbake for gjøre kjøkkenet deres ferdig, noe som fører til en haug med misforståelser. Mickan får problemer når hun inviterer sine miljøbevisste venner på middag.
Matt får støtte fra Julie i sin kamp mot sin mor og mormor. Smash får et stipend og forbereder seg på å forlate Dillon. Tyra legger Landry bak seg da hun blir kurtisert av Cash, en av Billys gamle venner.
Tyras forhold fortsetter å blomstre, og Erics forsøk på å løse situasjonen med spillerne resulterer i kaos. Jason og Tim tror de har funnet løsningen på sine økonomiske bekymringer og Julie viser frem sin rebelske side.
En nattlig svømmetur i innsjøen fører til noe mer mellom Julie og Matt. Tyra blir sjokkert da en kvinne dukker opp og påstår at Cash skylder henne barnebidrag. Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.
Billy hjelper Tim i jakten på et stipend. Buddy får hendene fulle når hans to yngre barn kommer på besøk, og Eric forsøker å megle mellom J.D. og hans far.
To familier samles på den svenske landsbygda når Sunny og Meja skal gifte seg, men alt går ikke etter planen. Ti minutters uhemmet dumhet på bryllupsdagen får store konsekvenser for alle involverte.
Lidenskapelig galskap på bryllupsfesten fører til hemmeligheter og dårlig samvittighet når Grace må ta sitt livs vanskeligste beslutning. Samtidig sjokkerer Meja og Sunny begge familiene når de avslører fremtidsplanene sine.
Stockholm rammes av et nytt, massivt cyberangrep, og landets medier blir pepret med fabrikkerte artikler om fremtidige terrorhandlinger. Det hele kulminerer i et brutalt oppgjør mellom Haig og Hamilton.
I kjølvannet av en rekke bombe - og cyberangrep i Stockholm befinner agent Carl Hamilton seg snart på et livstruende oppdrag mot en usynlig fiende. Sporene leder han til russiske, svenske og amerikanske etterretningsstyrker.
Reuel får nattlig besøk og innser at han har havnet midt i en uventet konflikt. Kat trosser fornuften og hjelper en gammel venn.
Nok en person med et nært forhold til Joe blir funnet død. Bob forteller Sharla om sin teori om massakren, og Iris gir Mae informasjon som setter begges liv i fare.
Joe fortsetter å pusle sammen bevisene, og Bob foretar en pågripelse med Reuels tillatelse. Nathan konfronterer Gareth, og Iris gir Mae ny informasjon om Sam og Elden.
Jerome finner en forbindelse mellom Alma og Rothstein, mens Hodges besøker Saubers-familien. I tillegg blir deres verste antagelser angående Pete bekreftet.
Holly flytter inn med en tvilsom romkamerat, Ida drar til Hodges for å få råd mens Alma og Morris prøver å få mer innflytelse.
Byens innbyggere vender Marcus ryggen når detaljer fra boken hans blir lekket til pressen. Sterns forbindelse til Luther Caleb blir avslørt. Harry, som nylig er løslatt, får en ubehagelig overraskelse når han kommer hjem.
Tilliten til Marcus' bok blir svekket når ny informasjon om Nolas fortid blir kjent. Gahalowood blir med Marcus til Alabama for å finne ut hvorfor familien Kellergan plutselig dro. Marcus finner enda et av Harrys manus.
Tess har en ydmykende seksuell opplevelse med Omar. Sasha mottar forferdelige nyheter hjemmefra, mens Heather mottar av rasistisk hets fra et av nabobordene.
Tim er urolig på grunn av Jasons planer om å forlate Dillon til fordel for New York, og Tami og Eric er uenige om økonomiske prioriteringer. Samtidig overveier Tyra å gi slipp på alt for å følge Cash på hans kommende rodeoturné.
En ubehagelig overraskelse venter Tim når han vender tilbake til Dillon. Tyra innser at turnélivet ikke lever opp til forventningene, og tyr til Tami for hjelp. Dillon Panthers spiller en kamp som blir sendt på riksdekkende TV.