Tre fanger rømmer fra fengsel. Det viser seg at en av fangene er er en genierklært hacker, som de andre to har tvunget med seg for å stjele millioner av dollar via internett.
Steve hjelper Stan med å komme nærmere sin far med sykling og Roger ansetter Hayley som bartender på loftet sitt.
Will finner tonen med legen til Angie og Graham, og når Douglas blir syk avslører at han er småforelsket i Poppy.
Graham og Rory får tildelt roller i skolens oppsetning av Grease, men Angie og Poppy er ikke helt fornøyd og henvender seg til dramalæreren i håp om å få gjøre noen bytter.
Will og Angie oppfordrer hverandre til å gjenoppta gamle interesser, og Poppy møter en musiker som hun føler en øyeblikkelig tilknytning til.
Will er strålende fornøyd med å få arrangere et foreldretreff. Planen hans er å få alle de andre foreldrene med på å vente med å gi ungene mobiltelefoner.
Cece har ikke lyst til å røpe sine sanne følelser for Schmidt, og oppmuntrer ham til å gå ut med en av de pene romkameratene hennes.
Gjengen feirer at Jess og Nick kan skli baklengs inn i romantiske relasjoner når de støter på eksene sine.
Da en av romkameratene flytter ut av loftet, drar hele gjengen på tur i ørkenen, hvor Cece og Smiths forhold når et avgjørende punkt. Winston blir også konfrontert med sin mørkeredsel.
Schmidt avholder en fest i anledning en nyprofilering, der nylig arbeidsledige Jess melder seg frivillig som shot girl sammen med en utslitt kvinnelig servitør.
Det er personforvekslinger i fleng når Jess utilsiktet får oppmerksomheten til et leveringsbud, og deretter later som om hun er på et stevnemøte med en fremmed kjekkas.
Peters veldig religiøse far kommer for å bo sammen med familien når han blir tvunget til å pensjonere seg etter et langt yrkesliv.
Peter får hetta med tanke på tusenårsskiftet og lurer familien til å kansellere alle nyttårsplaner for 1999. For en gangs skyld har han rett, 1. januar 2000 er alle bygninger i verden ødelagt.
Lois er lei av å tørke tisseflekker, og bestemmer seg for at tiden er inne for å lære Stewie å gjøre sitt fornødne på potte. Stewie blir mektig fornærmet, det er nemlig ikke ham men Brian som står bak de våte flekkene.
Nabolaget vinner førsteprisen for sin innsats i innhøstningsparaden, men feiringen får en brå slutt når naboene ender opp i strid over hvem som skal beholde trofeet. Forvlikingene blir ikke mindre når Meg hevder at Stewie er hennes.
På grunn av Zapp Brannigans seier over Arachnid bestemmer Richard Nixon sitt hode for å gi alle 300 dollar. Leela, Professoren, Bender og Fry finner alle snodige måter å bruke pengene på.
Planet Express-gjengen er på camping når Fry plutselig blir strålt ombord i et romskip. Når han kommer tilbake neste dag er det uten nese.
Bender står overfor sin største utfordring da han lurer seg med i 3004 jord-olympiaden.
Fry, Bender og resten av gjengen deltar på Roboticon 3003, verdens største robotmesse, og Professoren kjøper den nye Robot 1-X, som truer med å gjøre Bender overflødig.
Da en ung stjerne i robot-såpeoperaen "All My Circuits" bokstavlig talt kollapser, griper Bender sjansen til å oppnå stjernestatus.
I et forsøk på å vinne Leelas kjærlighet gjør Fry en avtale med robotdjevelen, som lover å gjøre ham til en begavet musiker.
Fry oppdager at han har en tatovering av Bender med konsekvenser av universelle proporsjoner, mens Bender gjennomgår tankekontroll.
Gjengen kommer over romvesener som introduserer dem for en helt ny type tidsreise.
En fortvilet Bender rapporterer til romvesenene at han har drept Fry. Begravelsen viser seg dog å ta en uventet retning.
Romvesener klarer å lure President Nixon til å gi dem kontroll over jorden, og alle menneskene må evakuere.
Steve får konkurranseinstinkt under et far-sønn event på Possum Lake. Roger lærer seg å sykle.
Steve og Roger forsøker gjenoppta sin karrierer som tvillingbror-duo. Familien blir hekta på en gavebutikk utenom det vanlige.
Når familien Dunphy får seg en nær-døden-opplevelse på biltur, begynner de å tenke dype tanker. Claire bestemmer seg for å bli mer bekymringsfri, Haley og Alex vil slutte med krangling og Luke lager seg en bucket-liste.
Familien Dunphy vil at naboen fjerner båten de har stående i oppkjørselen, mens Jay er fast bestemt på å lære sønnen bruk av potta.
Teamet må rykke ut når et fallskjermhopp går galt, og mens Athena og familien forsøker å akseptere Michaels vanskelige beslutning, dukker Chimneys halvbror uventet opp.
En anerkjent barnekirurg er på vei til Chastain for å utføre en ekstremt komplisert operasjon. Nic og Conrad mistenker at pasienten deres kan være offer for trafficking, og Nadine gir Devon noen overraskende nyheter.
Kongressmannen Stephen Collins er den lovende stjernen for sitt politiske parti - helt til hans assistent/elskerinne blir drept, og skjulte hemmeligheter begynner å komme frem.
Når en pilot dør i en flystyrt med et kampfly som nylig var godkjent for militæroppdrag, må teamet finne ut om det er en menneskelig svikt som ligger bak.
NCIS-teamet undersøker et mord i marinen, og spør seg hvorfor den drepte piloten brukte en uregistrert drone til å innhente informasjon.
Spesialagent Pride får hjelp fra Australias enhet for militæretterforskning.
Teamet skal være med i det årlige Red Dress-veldedighetsløpet, men må trekke seg da en av deres egne blir funnet død.
Livet til en verdifull marineoffiser henger i en tynn tråd når hjertet han skulle få transplantert blir stjålet.