Johnny finner en tobakksgård i Kentucky og mimrer med gjengen mens de demonterer den. Mark drar tilbake til et tømmerhjem fra flere år siden, og teamet besøker Daniel Boones hjem i Kentucky.
Mike har lett lenge og finner endelig en Porsche 944 Turbo til salgs på nett. Han ber Edd bygge den om til banebil og håper å tjene gode penger på den.
Edd har bygd om en 1987-modell Porsche 944 Turbo til banebil. Når han og Mike setter kursen mot Silverstone, tenker de bare på én ting: om de klarer å tjene penger på bilen.
Richard og Aaron finner en '55 Chevy Bel Air og en 1950 Oldsmobile Coupe Rocket 88, som har blitt pent oppbevart i en garasje i over 50 år.
Josh Gates graver i Virginias bakgård på leting etter den legendariske skatten til Thomas Beale, som er verdt millioner.
Grensevaktene blir forbauset når de oppdager store mengder kokain som er blandet med maling. En tenåring søker asyl i Laredo i Texas.
Vi er i Follo og tidlig denne kvelden må Svein og Ronny rykke ut etter melding om en brann i et rekkehus. Senere på kvelden stopper de en person som kjører båt i beruset tilstand.
Nattpatruljen er tilbake i Haugesund og i kveld rekker ikke Mette og Terje engang å pakke bilen skikkelig før de må rykke ut etter en dramatisk melding. Litt senere kommer det nok en dramatisk melding om at en kar prøver å trenge seg inn i et hus.
Vi er i Trondheim og i kveld får politiet tips fra publikum om en beruset sjåfør med et barn i bilen. Senere på natten er Olav og Anders med i jakten på en bil som prøver å stikke fra politiet. Føreren av bilen gjør et iherdig forsøk på å gjemme seg for politiet, med et noe uheldig resultat.
Richard Hammond gir oss et tilbakeblikk på noen av Top Gear-øyeblikkene med det beste av britiske biler - og noen ganger det verste.
Charlie setter Alans skilsmisseoppgjør i fare da han ligger med advokaten hans, Laura. Resultatet blir en katastrofe for stakkars Alan.
Alan går stadig i søvne og Charlie prøver å hjelpe ham med problemet. Jake begynner med samtaleterapi.
Vi får et gjensyn med noen av de kuleste samleobjektene som har funnet veien inn i sjappa, blant annet en Superfly-frakk som har blitt brukt av Elvis, en stor Start Trek-samling og en kopi av det aller første Playboy-magasinet med Marilyn Monroe.
Vi får et gjensyn med de største sjansespillene i sjappas historie: en antikk White Eagle-medalje, en bok som trolig er signert av Shoeless Joe Jackson og en tvilsom Gibson-mandolin.
En nærmere titt på arbeidet til tollbetjentene ved Canada Border Services Agency.
En nærmere titt på arbeidet til tollbetjentene ved Canada Border Services Agency.
I Arendal er det klart for nok en nattevakt for Arnt Roger og Yngve, og i natt resulterer Arnt Rogers teft i et narkotikabeslag.
Nattpatruljen er endelig tilbake i Ålesund, og i kveld er vi med Olav og Harald når de patruljerer på en festival på Giske. Senere på natten må de håndtere mange fulle folk i sentrum.
Vi er med Nadia og Stig i Arendal når de stopper en buss som har kjørt ned et trafikklys. Senere på kvelden er patruljen på plass når rånerne i byen skal ha en parade.
Richard Hammond gir oss et tilbakeblikk på noen av Top Gear-øyeblikkene med det beste av britiske biler - og noen ganger det verste.
Grensevaktene finner en større mengde ammunisjon som noen har prøvd å smugle inn i Mexico. Narkotikakartellene i Mexico kjemper en blodig krig for å ta kontroll over smugleruter.
Leonard, Sheldon og Howard støter på problemer når de søker om patent på gyroskopet sitt. Raj får datingråd av jentene etter bruddet med Emily.
Sheldon avslører en dyp hemmelighet for Amy når hun kjøper en ny laptop til ham. Leonard og Howard lyver overfor konene sine for å dra på en førpremiere.
Leo Ajkic inspirerer Thomas til å henge et bosnisk flagg foran huset for å skremme innbruddstyver. Men ikke alle er like glade for at Thomas utgir seg for å være bosnier. Ine og Thomas har pause i forholdet, men begge er usikre på spillereglene.
Dom Toretto er tilbake i Los Angeles for å finne ut sannheten bak et lovbrudd. Brian O'Conner er ikke fornøyd med at han dukker opp igjen. Rivalene blir tvunget til å jobbe sammen for å løse saken.
Shawn MacArthur er ein småsvindlar i New York. Han er god til å bokse, og hamnar i eit halvkriminelt miljø. Her kjem han lengst med tørre nevar, sjølv om han har eit godt hjarte.
Leonard, Sheldon og Howard støter på problemer når de søker om patent på gyroskopet sitt. Raj får datingråd av jentene etter bruddet med Emily.
Sheldon avslører en dyp hemmelighet for Amy når hun kjøper en ny laptop til ham. Leonard og Howard lyver overfor konene sine for å dra på en førpremiere.
Jake kommer med en mannssjåvinistisk ytring foran Judiths selvhjelpsgruppe, og kvinnene mener at Charlies hjem er et uegnet miljø for barn. Charlie må godsnakke med kvinnene for å få nevøen tilbake.
Charlie blir skremt av at en av hans mange kvinner tror hun er gravid. Da det viser seg å være falsk alarm, foreslår Alan at Charlie steriliserer seg.
Richard og Aaron finner en Gasser fra 1960-tallet som Richard vil kjøre løp med. De kjøper også en nydelig 32 Pontiac.
Det er hard konkurranse i New Jersey når de byr på lukrativ frakt. Mark spiller høyt på gjenstandene fra Kuwait og Billy får øye på noen antikke sykler.