Det er midt på sommeren, og det spirer og gror i hagen. Men jordbær og artisjokker må dessverre dele plass med skadedyr. Heldigvis vet Marie hvordan man kan hanskes med dem. I tillegg bakes det lavendelskorper, og det blir tid til en liten utflukt.
Johan og Malin vil gi premien verdt 500 000 kroner til truede elefanter om de vinner. De må blant annet velge mellom rokokkostoler og bronsestatuetter.
Sara og Christian hjelper hvert sitt nybakte foreldrepar fra Valby med å finne drømmeboligen. Mai og Morten har bestemt seg for å ta farvel med hovedstaden, for å bo nærmere Mais familie på Jylland. Nanna og Andreas drømmer om en bolig ved naturen.
Lars og Mariane kjøper det de tror er drømmehuset i Kolding i 2008. Kjelleren viser seg imidlertid å være full av mugg og sopp, og etter flere år med ekstralån og oppussing, prøver de nå å redde økonomien og forholdet ved å legge huset ut for salg.
Matte, Willy og Lotta besøker familien Erlandsson i Hedsunda. De trenger hjelp med hagen, som ligger på baksiden av huset. Nå skal de få en veranda i amerikansk stil, en helt ny entré og et drivhus.
En ung mann blir tatt på Oslo lufthavn med noen flasker vin for mye, samtidig blir en kvinne i en fin bil stoppet på en småvei ved Svinesund. En av dem skjuler narkotika til en verdi av flere millioner kroner.
For de kriminelle nettverkene er den enkelte kurer kun en brikke i møte med tollerne.
Helene henter en ny påfuglfasan til parken og et av flodsvinene blir alvorlig skadet. I Jungelen får Trond hjelp til å bygge hus til gekko-øglene.
På Gardermoen mistenker Steffen på narkotikaseksjonen at en reisende i fra Addis Abeba prøver å smugle heroin inn i landet. På Svinesund har de et av årets største beslag på heroin og kokain.
På Svinesund leder et beslag på flere titalls liter øl og sprit i en bil, til at Eva Linn får dra på husransakelse hos en mann de mistenker driver med videresalg. Changiz på narkotikaseksjonen på Gardermoen finner to store kofferter fulle av khat.
Latteren sitter løst i studio når Else Kåss, Arthur Berning og Rolf Kristian Larsen kommer på besøk for å snakke om norsk gramatikk og kroppslære.
Nye vitnesbyrd, sjeldent sette arkivbilder og brev fra hennes nære, gir oss et unikt innblikk i de mest ikoniske øyeblikkene i prinsesse Dianas liv. Vi blir med på den utrolige reisen hennes, fra barnepike til prinsesse med en særegen stemme.
Det blir fullt kaos når alarmen som varsler angrep i Los Angeles går. Politistyrken må prøve å opprettholde lov og orden samtidig som de må takle sine egne, personlige katastrofer.
Liket av en diamantsmugler blir stjålet fra en gravplass, og Five-0 sporer opp partneren hans. Han viser seg å ikke ville la seg stoppe av noe i sitt forsøk på å få fatt i det siste smuglerpartiet deres.
McGarrett og Danny etterforsker drapet på en privatdetektiv som hadde en klient som ble drept på samme måte som ham selv.
Shaun får vite en overraskende hemmelighet om Lea, og St. Bonaventure-teamet behandler to pasienter med kompliserte privatliv.
En hushai har alliert seg med en gjeng skinheads for å ta kontroll over et boligkompleks. Sammen planlegger de å rive bygningen for så å bygge stivprisede leligheter. T.C. og Cory får i oppdrag å roe gemyttene.
Frank må håndtere en politiinspektør som mister kontrollen i distriktet sitt, og Danny blir møtt i døren av en tøff avgjørelse tatt tidligere ute i felt. En sosialarbeider følger Jamie og Eddie på jobb.
Siden Thomas og Klaras mor nylig har gått bort, har de bestemt seg for å tilbringe sommeren på familiens landsted sammen med sin far. Men når Thomas som er nyskilt stiller med sin nye kjæreste, oppstår problemer.