Olaug Bollestad og Siri Kristiansen konkurrerer mot Audun Lysbakken og Dag Otto i quiztemaene Russland og Jul.
Solen skinner, og parene får kjenne på følelsen av å ha en hytte ved strandkanten. Uteplassene begynner å ta form med både pergolaer og beplantning, og nå gjelder det å holde tempoet oppe for å rekke å fullføre planene de har lagt.
Gunhild bretter opp ermene foran en heftig høst. Hun har fått oppdrag for FN, og jobber intenst opp mot klimatoppmøtet i Glasgow. Sammen med bestevennen, Usman, ser hun tilbake på tiden hun var syk.
Jenna er en respektert lærer med et kaotisk privatliv, som døyver indre uro med alkohol. Etter en kveld på byen, blir hun anklaget for å ha hatt sex med sin 15 år gamle elev Kyle.
Det blir dramatisk når hele politistasjonen settes i lockdown, og Nolan blir tatt som gissel av en mann som har ingenting å tape. Samtidig tilspisser det seg mellom Jackson og Stanton, noe som kan vise seg å ødelegge Jacksons karriere.
Teamet prøver å finne ut hvem som kvelte en jente fra videregående i senga hennes. Samtidig er Yakuza på jakt etter Joe.
Chin Ho kommer med sjokkerende nyheter om Joe White til McGarrett. En varevogn har blitt kapret, og sjåføren har blitt drept.
Bull forsøker å få juryen til å sette loven til side når han forsvarer en kvinne som kidnappet niesen sin for mange år siden. Kvinnen hevder at hun gjorde det for å redde jenta fra vold i hjemmet.
Bobby Cruz jobber undercover på en trendy nattklubb og oppdager til sin store forskrekkelse at hans gamle flamme er kjæreste med den tvilsomme nattklubbeieren.
En fremmed på flukt, rask på avtrekkeren og med en mystisk fortid, påstår å være Little Joes eldre halvbror.
Frank lurer Marcus med til Sophiahemmet for å ta en farskapstest, siden han vil finne ut om det er han eller Göran som er faren. Michelles Instagram-konto blir utsatt for netthets, og Magnus begynner å innse hvem han egentlig elsker.