Truls og Eyvind reiser til den nordiske gourmethovedstaden København for å oppleve det smaksrike danske kjøkken. Det blir bokstavelig talt mye lek og moro, før Truls skal servere en tradisjonsrik rett til noen av verdens beste kokker.
Det spares ikke på noe når denne familien vil ha fikset opp kjøkkenet sitt. Kjersti mener det er det største kjøkkenprosjektet de har gjort.
Løven Aslan har knukket en tann og må opereres. Det er første gang en løve skal opereres i parken og dyrepassernes nerver er i høyspenn.
Eyvind og Truls reiser til Fort Worth i Texas, et klassisk amerikansk tettsted utenfor Dallas. Her skal de dykke ned i kullet til den genuine grillmaten, nemlig amerikansk barbecue.
Amerika & Reise er tema når Guri Solberg, Espen Eckbo og Petter Schjerven er gjester hos Kristian og Dag Otto.
DeLuca skjønner ikke hva som foregår med sin uhelbredelige pasient, Suzanne. Han ber diagnoseekspert, Dr. Riley fra USCF, om hjelp. Amelia får svar på farskapstesten, og Jo konfronterer henne med hvordan hun behandler Link.
Legene må behandle en 25-årig sprinter med alvorlige hevelser. I tillegg blir det romantikk når to 16 år gamle kreftpasienter finner tonen, og Dr. Murphy og Dr. Lever jobber med forholdet.
Eyvind og Truls reiser til Fort Worth i Texas, et klassisk amerikansk tettsted utenfor Dallas. Her skal de dykke ned i kullet til den genuine grillmaten, nemlig amerikansk barbecue.
Five-O oppdager at en myrdet barnehageansatt levde et hemmelig dobbeltliv som Roller-Derby-stjerne. Samtidig blir uvurderlig informasjon stjålet fra Lois McGarrett`s safe, informasjon som kan sette henne i fare.
Bull forsøker å få juryen til å sette loven til side når han forsvarer en kvinne som kidnappet niesen sin for mange år siden. Kvinnen hevder at hun gjorde det for å redde jenta fra vold i hjemmet.
Frank og Garrett lager en plan for å overbevise ordfører Chase om at han bør samarbeide med andre. Danny og Baez prøver å spore opp en gjerningsmann som har vandalisert NYPD-kjøretøy med graffiti og truet en politimann.
Teamet reiser til Chicago for å etterforske en mistenkt som etterlater røde roser på hvert offer. Samtidig får Rossi et uventet besøk fra sin ekskone.
Angela bestemmer seg for å hevne seg på Oscar etter utroskapen. Jim inviterer Stanley og Phyllis på middag, men forventer noe til gjengjeld. Pam begynner å jobbe med veggmaleriet.
Dwight arrangerer en temafest før jul. Men ting går ikke etter planen når Jim blir tvunget til å forlate tilstelningen. Erin blir skuffet over en SMS fra Andy.
Vi blir bedre kjent med Rolf-Arne, mannen som dyrepasserne må sette sin lit til daglig. Som veterinær i Dyreparken har han ansvar for over 140 forskjellige dyrearter. Han tar i mot dyr som kommer til verden og må si farvel til de som ikke kan reddes.