Rygaard må temme to monster under samme oppdrag, mens Phils nye kvinne må bevise hva hun er verdt. Men en grusom feil kan koste henne jobben.
En av Papac Alaskas menn er forsvunnet i et av de mest øde områdene i Alaska. Kollegaene som arbeider i denne villmarken, har lite håp om å finne tømmermannen. Hos Pilh skaper Leah en situasjon som truer hele crewet.
Tiden løper ut for gjengen som leter etter den savnede tømmerhuggeren, Van Huffman. Eric Davis må på sykehus etter et grusomt fall.
Tømmerhoggerne kjemper for å overleve. Shelbys oppdrag bringer ham ansikt til ansikt med en alligator, mens Dave blir skadet.
Leah leverer oppsigelse for å gå tilbake til sin tidligere jobb som skogbrannslukker, mens et utstyrssvikt setter Rygaards operatør i livsfare.
Mac må utgi seg for å være Murdoc, for å finne ut hvem som er målet til den nye terrororganisasjonen Omnus. Samtidig forsøker Wilt og Riley å finne en drapsmann som et par leide Murdoc for å kvitte seg med.
Shelby og mannskapet hans tar natten til hjelp for å få ferdig jobben på det gamle militærfortet. Også hos Papac-teamet er et hektisk aktivitet for å fullføre siste del av en stor jobb.
I denne episoden drar teamet til de golde isfjellene i Patagonia. Patagonisk tannfisk blir solgt for 100 dollar per kilo på fiskemarkedene i Nord-Amerika.
Torodd har reist til Thailand og får oppleve et helt nytt og fremmed miljø. Jon Arild og Hugsten reiser til Rättvik i Sverige mens Mats får erfare at det ikke er det samme å reise på treff med kjæresten som bestevennen.
I Thailand blir vii med på båttur der Torodd får dykke for første gang, og i Rättvik er Jon Arild og Hugsten på raggen.
Politimannen Lee fra Hong Kong tar med seg sin amerikanske kollega, Carter, tilbake til Kina. De planlegger å ta seg en ferie, men ender opp midt i etterforskningen av drapet på to tollagenter fra USA.
Ted Morgan har vært forfulgt av uflaks i det siste. I et siste forsøk på å gjøre hverdagen lysere, bestemmer Ted seg for å dra tilbake til hjembyen for å forsøke å gjøre det godt igjen med alle de han begikk urett mot da han var ung.
Et fly må nødlande på en motorvei, og et redningsfly på vei til et oppdrag i fjellet styrter. Når en pilot blir innesperret i flyet sitt som havner i havet, kaster folk seg i sjøen for å hjelpe ham.
Darius, Grace og Harris avslører den mørkeste hemmeligheten hittil.
Ray ønsker å gifte seg med kjæresten Nikki, og ber sin bror Emmit om lån til ring. Emmit sier nei, og rivaliseringen mellom brødrene eskalerer. Hendelsene i kjølvannet av dette fører det søvnige Minnesota-samfunnet ut i kaos.
Mindreårige som drikker alkohol i Florida, en mann har forvillet seg inn på motorveien i Arizona og en fyllekjører må håndteres i Maryland.
En bil er stjålet i South Carolina, en kvinne er savnet i Florida og en politimann er i fare i Arizona.