De 35 atletene som gjorde det best i kvalifiseringsrunden i Daytona Beach, er tilbake for å prøve seg på en ny og krevende løype i byfinalen.
De beste deltakerne fra kvalifiseringsrunden i Kansas City er tilbake i byen for å prøve seg på løypen som kan gi dem plass i den nasjonale finalen i Las Vegas.
Lothepus opplever at kjendistilværelsen krever mye av han, og slites mellom to verdener. Må han velge mellom artistkarrieren og anleggsarbeid? Joar er i en økonomisk krise, men mener han har funnet en ny måte å løse den på.
Ved hjelp av kun en skiftenøkkel og et tau, må MacGyver forhindre at en bombe går av ved FN-bygningen. Bomben er plassert der av hans gamle nemesis The Ghost, og det blir viktig å finne ham før han slår til igjen.
MacGyver reiser til sumpen i Louisiana på jakten etter en agent som har kidnappet Thorntons ekskone og sønnen hennes.
MacGyver må redde en gravid kvinne som havner i livsfare etter at hun finner ut om mannens kriminelle aktiviteter, og blir holdt som gissel.
I sumpen får Shelby virkelig testet sumpkjøretøyet sitt. Han får tak i en av sesongens største tømmerstokker. Hos Rygaard stiger spenningen mellom Craig og Dave. I Canada får Lemare svært dårlige nyheter, og hele prosjektet står i fare.
I Louisiana klarer en av dem å tråkke på alle Shelbys ømme tær samtidig. Hos Lemare kommer Steve i konflikt med en nybegynner, som fører til at en av dem slutter. I Florida får siste ankomne mer av Jimmy Smith enn han klarer å håndtere.
Morgan begir seg ut på et ustabilt elveløp, Jason taper alt, og en rutinemessig treningsøkt med hundene utarter til en kamp på liv og død for Jason.
Brannmannen Jörgen blir varslet om en villabrann i Stockholm, og ambulansesykepleieren Annemarie skynder seg til en pasient som har fått et krampeanfall i Karlskrona. Politibetjenten Hanna drar til en ungdomsfest som er i ferd med å utarte i Åmål.
En rutinejobb tar en uventet vending for politibetjenten Martin, og ambulansesykepleieren Anneli blir varslet om en pasient som har falt og har store smerter.
Brannmannen Peter rykker i hui og hast ut for å redde et liv i sentrum av Stockholm, og ambulansesykepleieren Janne blir varslet om en kvinne som er hardt skadd i Karlskrona. Politibetjenten Jacob gjør et beslag under en bilkontroll i Stockholm.
Ambulansesykepleieren Per blir kalt ut til en kvinne med urovekkende symptomer i Karskrona. Politibetjenten Jacob blir tvunget til å megle i en voldsom leilighetskrangel i Stockholm, og brannmannen Tomas rykker ut til en utendørs brann i Stockholm.
Shelby tar med kona for å ta inn en spesiell ordre for Swamp Man og Rygaard starter en ny jobb som krever hjelp fra alle ledige menn.
Mark må forlate Papac Alaska på grunn av en krise i familien. Den eneste som kan overta den massive skogsmaskinen kalles inn, Joe Lindenberg. Samtidig prøver Jimmy og James å hente inn forspranget på Suwannee-elven.
Morgan må krysse frosne elver for å komme seg hjem, Tom har uflaks og for Marty ser situasjonen ut til å løse seg.
Barn og ungdom som kommer alene som flyktninger eller asylsøkere risikerer å bli hjemløse og misbrukt. Vi følger politiet når de jobber med å oppsøke ulovlige virksomheter og fanger opp ungdommer som har havnet i trøbbel.
På avdelingen for vold mot barn kommer det inn en familievoldssak gruppeleder Thea i Øst politidistrikt må etterforske. I Aurskog-Høland rykker Linda og Martin ut på mistanke om fyllekjøring.
Linda og Martin blir satt til å jakte på en gjerningsperson etter at en mann har blitt knivstukket. I Bergen påstår en mann å ha blitt frastjålet penger av noen prostituerte.
Jeremy Clarkson utsetter den nye Kia Cee'd for en detaljert og uortodoks test. Richard Hammonds er i Mexico og prøvekjører en Mastretta sportsbil.
Narkoaksjon i Indiana, en vanskelig arrestasjon i South Carolina og en pensjonist blir tatt med promille i Kentucky.
Trøbbel på motorveien i Arizona, en vraket bil i Indiana og en svært uanstendig opptreden i South Carolina.
Alle de åtte deltakere er på pass bak murene. Forholdene på F-avdelingen begynner allerede å røyne på for Monalisa, som nå skjønner mer av hvor tøff hverdagen må være for datteren som sitter i fengsel.
Prometheus forsøker å bryte ned Oliver, mens Anatoly er bekymret for Olivers økende voldelige tendenser, som er på vei mot en brutal konfrontasjon.
Jeremy Clarkson utsetter den nye Kia Cee'd for en detaljert og uortodoks test. Richard Hammonds er i Mexico og prøvekjører en Mastretta sportsbil.
MacGyver reiser til sumpen i Louisiana på jakten etter en agent som har kidnappet Thorntons ekskone og sønnen hennes.
Gutta drar på hyttetur i forbindelse med Martin sitt utdrikningslag. Når de tenner en kasse med antikke skytevåpen, får turen en eksplosiv vending.