J.D. dater Danni, som er Jordans søster. Det betyr å tilbringe mer tid med Cox utenfor sykehuset, noe Perry ikke er spesielt begeistret for.
Etter at Elliot gir en pasient orgasme under en underlivsundersøkelse og refererer til pasientens private områder ved å bruke ikke-medisinske termer, blir hun hånet av Dr. Kelso.
Harrow kommune hjelper en familie som lever under forferdelige kår. En huseier kjemper mot et uærlig leiefirma. Brent kommune finner 20 personer som bor i en bungalow og en utleier er skyldt flere tusen pund.
Det brenner i en leilighet og det er oppstandelse på en jernbanestasjon. Innbrudd er det også på gang.
Micke kjemper for å slukke brennende gassflasker, og Angelika bevitner mishandling. Stefan spiser bursdagskake, og selvsagt går alarmen.
Politibetjentene Bryony Hancock og Charlotte Wilson hjelper en ung kvinne som har blitt overfalt i sitt eget hjem. Andre saker involverer husbråk og fornærmende grafitti.
Etter gårsdagens aksjon i Bergen er det funnet sjelden store mengder narkotika på en adresse. En mann ble tatt på fersk gjerning for å selge hasj, og da politiet ransaket boligen fant de både hasj og marihuana.
Lothepus og mannskapet på fiskeskøyta Hovda har omsider nådd isbeltet rundt Grønland. Det er bare noen få mil som skiller dem fra målet, og til Joars store glede skal den siste delen vise seg å bli mye tøffere enn Lothepus hadde forestilt seg. Hjemme i Fjorden venter en bekymret og svært misfornø...
Vinteren er i anmarsj, så Morgan og Margaret flyr nordover for å spore opp karibureinen og sikre seg kjøtt. Marty forbereder fellene før ankomsten til datteren Noah, mens Eustace oppdager flere ulovligheter på eiendommen sin.
Harrow kommune etterforsker en farlig eiendom, en leieboer skylder flere tusen pund i ubetalte regninger og et par blir lurt av en som leietaker som sluntrer unna betaling. I tillegg dukker en dårlig leietaker opp.
Deltateamet Aidan og Iko jakter på noen personer som har brutt seg inn i et forstadsbakeri, tollhunden Waldo sniffer narkotika på postbåndet, og biosikkerhetshunden Ollie lukter problemer på flyplassen.
En nærmere titt på tollbetjentene i New Zealand som forsøker å holde landets grenser trygt.
I Warrington kommer ambulansetjenesten hjem til en mann som de mistenker har fått hjertestans.
En kvinne har fått hjertestans midt i Stockholm, og brannmannen Anders rykker ut. Ambulansesykepleieren Claes blir varslet om en dramatisk motorsykkelulykke, og Göran får tips om et innbrudd i Stockholm.
Brannmann Tony rykker ut til en skole i Stockholm som står i flammer. Politimann Martin havner i en voldsom konfrontasjon med en beruset person i Sveriges Hollywood: Trollhättan.
Eustace og Raleigh må trosse en polarvirvel for å få tømmervirksomheten i gang igjen. Mike drar ut i bjørnenes rike på jakt etter kjøtt, mens Morgan og Margaret er på leting etter kariburein for å sikre seg nok mat til vinteren.
Det skal arrangeres verdensmesterskap i skreifiske i Lofoten, og Joar og Lothepus bestemmer seg for å delta. De skal kjøre de 1600 kilometerne fra Sørfjorden til Svolvær i Lothepus sin gamle Toyota. Først må Lothepus klare å dra Joar opp fra senga!
Lensmann Magne og politibetjent Frida er i Lærdal der de gjennomfører kontroll av tunge kjøretøy. Sjåførene må også ta alkotest. På de tungt trafikkerte, men smale og krevende veiene, er det livsviktig at politi og veivesen har kontroll.
Politiet blir nødt til å brukt elektrosjokkpistol under en pågripelse, noe som får uforutsette konsekvenser. En vill biljakt blir satt i gang etter at to biler blir stjålet og politibetjent Jimmy må starte dagen med en løpetur når en mistenkt nekter å samarbeide.
Politiet tilkalles for å hjelpe til med å avslutte fester som har kommet ut av kontroll og narkotikahunden Kelso lukter penger.
En nærmere titt på tollbetjentene i New Zealand som forsøker å holde landets grenser trygt.
Etter at pandemien la seg som et teppe over verden og førte til strenge grensekontroller, har det skjedd store endringer i narkotikahandelen. Det er blitt plutselig cannabistørke i Norge, og på Oslo lufthavn Gardermoen er tolleren Changiz alltid på jakt etter å avsløre nye metoder for innføring a...
Det er gått fra rødt til gult nivå på i Norge, og tollerne på Svinesund får mer å gjøre. På Østlandsterminalen, hvor tollerne kontrollerer post fra utlandet, er det stadig nye - og ofte rare - funn. Blant disse er syntetisk urin, som tydeligvis også er noe nordmenn trenger under pandemien. På Osl...
Lensmann Magne og politibetjent Frida er i Lærdal der de gjennomfører kontroll av tunge kjøretøy. Sjåførene må også ta alkotest. På de tungt trafikkerte, men smale og krevende veiene, er det livsviktig at politi og veivesen har kontroll.
Det blir satt i gang en omfattende politijakt i forsøket på å stoppe en biltyv. Politihunden Louie lokaliserer tre dopselgere og en ungdomsgjeng blir arrestert for å ha trakassert en familie.
Harrow kommune etterforsker en farlig eiendom, en leieboer skylder flere tusen pund i ubetalte regninger og et par blir lurt av en som leietaker som sluntrer unna betaling. I tillegg dukker en dårlig leietaker opp.
I en konkurranse mellom mennesket og naturkreftene, er det kun én vinner.
Oliver står overfor sin hittil største utfordring som innsatt. Felicity får et fristende tilbud, og Diggle ber Curtis om å gå undercover for ARGUS.
En kvinne har fått hjertestans midt i Stockholm, og brannmannen Anders rykker ut. Ambulansesykepleieren Claes blir varslet om en dramatisk motorsykkelulykke, og Göran får tips om et innbrudd i Stockholm.
Brannmann Tony rykker ut til en skole i Stockholm som står i flammer. Politimann Martin havner i en voldsom konfrontasjon med en beruset person i Sveriges Hollywood: Trollhättan.
Det skal arrangeres verdensmesterskap i skreifiske i Lofoten, og Joar og Lothepus bestemmer seg for å delta. De skal kjøre de 1600 kilometerne fra Sørfjorden til Svolvær i Lothepus sin gamle Toyota. Først må Lothepus klare å dra Joar opp fra senga!