Det er duket for den andre delen av kvalifiseringsrunden fra San Antonio i Texas. Sky Hooks er det nye hinderet i byen.
En trafikkontroll utarter seg, og politimannen Magnus er midt i begivenhetenes sentrum. Reine er med på en intens biljakt.
Maria i Gøteborg husker den gangen hun ble påkjørt av en bil. Ruths fem år gamle datter, Jennifer, var involvert i en alvorlig skiulykke.
En 21 år gammel mann blir skutt to ganger i brystet på en pub i Doncaster og HART-teamet gjør alt for å redde livet hans. I tillegg får teamet det travelt når de skal få ut en sjåfør som har besvimt i en stor lastebil.
Teamet må kjempe mot klokka for å redde livet til en lege som har kollidert med en lastebil. I Leeds blir en motorsyklist påkjørt av en taxi og Chris blir tilkalt.
Eustace Conway overlever ved hjelp av jakt, fiske og husdyrhold. Tom Oar og kona bor ved Yaak River i Montana.
Noen av deltakerne sliter fremdeles med sult, selv om de gjør alt de kan for å skaffe seg mat, mens andre lykkes, og lever i fredelig sameksistens med bjørn. En storm er i vente, og grunnlaget for deres eksistens på øya står i fare.
Nødetatene må stadig hjelpe personer med ulike lidelser som ikke forstår forskjell på rett og galt. En mor blir angrepet av sin autistiske sønn, og en kjenning av politiet blir tatt med til stasjonen på grunn av mistanke om tulletelefoner.
Humor og tragedie går hånd i hånd ved Sacred Heart Hospital.
Humor og tragedie går hånd i hånd ved Sacred Heart Hospital.
Phil påkaller sitt alter ego, Clive Bixby, for å redde valentinsdagen. Samtidig favoriserer Jay i oppdragelsen, mens Hayley og Sal forsøker å stå opp til mennene i livene deres.
Phil overtaler Jay til å investere i en eiendom som han lenge har hatt lyst til å utvikle. Claires påfunn på kjøkkenet blir ikke like vellykket som hun hadde håpet, mens Cam og Mitch forsøker å lære Lily viktigheten av hardt arbeid.
Lothepus finner seg ikke til rette som musiker og søker hjelp fra sin gamle mentor ytterst i Fjorden. Når han innser sin musikalske begrensning, vekkes drømmen om Grønland igjen opp fra dvalen. Joar ser sin mulighet til å terge Lothepus og allierer seg med lokale flyentusiaster.
Lothepus sin ekspedisjon til Grønland nærmer seg og problemene står i kø. Joar forbereder seg til å fly over nordsjøen i et småfly men når Joar innser at Lothepus trenger kyndig hjelp må han ofre sin co-pilot for at Lothepus skal komme seg avgårde.
En mann har kanskje hjerteinfarkt, og ambulansearbeideren Anneli skynder seg til ham. Daniel er på jakt etter et ettersøkt mannsperson.
En mistenkt fluktbil står parkert på en strategisk plassering utenfor et kjøpesenter. En husbrann bryter ut i Gamla stan.
Fem prosent av familiene i Storbritannia står for 50 prosent av arrestasjonene i forbindelse med kriminalitet. Politiet må ta seg av en full mann utenfor en nattklubb som de kjenner godt fra før - han ble arrestert første gang som 13-åring.
Tom, Eustace og Marty arbeider hardt på hver sin kant for å være forberedt på hardt klima og store grizzlybjørner.
Narkobaronen Don Berna har steget opp fra ruinene av Pablo Escobars kokainimperium. Berna tror alle hans forbindelser til det colombianske samfunnet gjør ham urørlig, men en beintøff politimann fra New York nekter å gi opp jakten.
I Bergen har en melder sett en person bli stappet oppi et søppelspann. Bernt og Andreas er spente på hva som venter dem på det uvanlige oppdraget.
Innsatsleder Ivar i Bergen har fullt fokus på å få en kvinne, som antagelig er knivstukket, ut fra den farlige situasjonen hun befinner seg i.
Volvoen til Sten har brent opp og han må trøste seg selv med at han heller har flaks i kjærlighet. Jon Arild og Hugsten nyter sin siste dag i USA, og Bakken tar med Martha på konsert med Røvballebandet.
Sten har en drøm om å kjøre bilcross og tar med Ida på jobb som flaggvakt. Samtidig går Bakken og Martha i gang med et felles prosjekt for å styrke forholdet, og Torodd ønsker å starte en fritidsklubb for bilinteressert ungdom.
I Texas må politiet håndtere en innbruddstyv, og i Florida oppstår det en voldelig krangel. Det er også et tilfelle av fyllekjøring i South Carolina.
Vi skal få se en sint sjåfør i South Carolina, og det blir en politietterforskning i Nevada. I tillegg rømmer en gjerningsmann fra åstedet i Illinois.
De fem første deltakerne ankommer fengselet, og blir umiddelbart møtt med narkotikabruk og seksuell adferd. De får raskt kjenne på kroppen hvordan det føles å være innesperret på cellen 12 timer i strekk.
Oliver nærmer seg sannheten om Prometheus, og Helix nekter å fortsette å hjelpe Felicity før hun gjør dem en tjeneste.
Volvoen til Sten har brent opp og han må trøste seg selv med at han heller har flaks i kjærlighet. Jon Arild og Hugsten nyter sin siste dag i USA, og Bakken tar med Martha på konsert med Røvballebandet.
Sten har en drøm om å kjøre bilcross og tar med Ida på jobb som flaggvakt. Samtidig går Bakken og Martha i gang med et felles prosjekt for å styrke forholdet, og Torodd ønsker å starte en fritidsklubb for bilinteressert ungdom.
Joar og kjæresten Sigrid kjøper et gammelt hus i Fjorden og Lothepus må innse at de har overgått hans eget lille rekkehus i størrelse. Når Randi ser at drømmehuset hennes er til salgs tar konkurranseinstinktet til Lothepus overhånd, og han bruker alle midler i budkampen.
Sigrid fyller 30 år og Joar skal arrangere en kjempefest i Fjorden. Når Lothepus blir minnet på at Randi har bursdag samme dag sprer panikken seg. Sammen bestemmer de seg for å gi en spektakulær gave til damene sine. En gave som de absolutt ikke ønsker seg.
En 21 år gammel mann blir skutt to ganger i brystet på en pub i Doncaster og HART-teamet gjør alt for å redde livet hans. I tillegg får teamet det travelt når de skal få ut en sjåfør som har besvimt i en stor lastebil.