Willie blir utfordret i kanonball, og får familien med på å stille lag. Trenerstilen hans faller ikke i like god smak hos alle.
Jim og Pam får sjokk når Michael avslører hvem han har vært på date med. Dwight ber Jim om unnskyldning for å ha plaget ham alle disse årene ved å gi ham en merkelig fredsgave.
Kontoret ser frem til å ønske administrerende direktør i Sabre, Jo Bennett, velkommen til Scranton, og de lar seg imponere av sørstatsmanerene hun legger for dagen.
Jim og Pam er tvunget til å gå på en ubehagelig dobbeltdate med Michael og Helena; Dwight gjør gode ting for alle på kontoret.
Michaels verden snus opp ned når han får høre urovekkende rykter om Dunder Mifflin. Han påtvinger personalet en hel dag med merkelige forlystelser.
Michael blir forventningsfull når David Wallace forteller at han kommer til å tildeles en pris. Han tar med seg Andy, Dwight og Oscar til New York.
Michael må innse sannheten - han kommer ikke til å holde et løfte han gav til en gruppe barn for 10 år siden. Jim starter en Månedens medarbeider-konkurranse.
Michael går fra konseptene fordi Jim lar Phyllis være nisse på kontorets julebord. Jim og Dwight forsøker å skape julestemning til tross for at det er tunge tider.
En potensiell investor besøker Dunder Mifflin, og Michael, Dwight, Andy og Pam prøver så godt de kan å imponere ham. Michael minnes alt det hyggelige som har foregått på kontoret.
Sabre overtar Dunder Mifflin, og Michael sliter med å akseptere de nye reglene som innføres. Pam og Jim drar på et jobbintervju i en lokal barnehage. Andy og Erin skriver en velkomstsang til Sabre.
Kontoret ser frem til å ønske administrerende direktør i Sabre, Jo Bennett, velkommen til Scranton, og de lar seg imponere av sørstatsmanerene hun legger for dagen.
Kjent for å gi dårlige gaver, bestemmer Claire seg for å overraske Phil med en utrolig gave: En fremføring av en av yndlingsmusikerne deres.
En klønete klovn besøker bursdagsselskapet til Luke, og noen ender opp på sykehuset.
Noen har ødelagt sofaen hos Phil og Claire, barna blir satt til veggs inntil den skyldige trer frem fra skammens skygge. Jay strever med å holde på juletradisjonene sine, når Gloria og Manny vil ha med sine sør-amerikanske tradisjoner.
Jay er ikke glad for å møte Javier, som er Mannys biologiske far, og Gloria er ikke fornøyd med Jays reaksjon. Phil har fått nyrestein og det ender med at Claire må ringe brannvesenet.
Claire finner pikante bilder på datamaskinen, og antar det er Luke som har surfet. En skyldig Phil er selvsagt enig i hennes teori. Jay og Gloria krangler om Jays elskede hundestatue og Cameron blir dratt inn i gartnerens klagesang.
Etter ulykken frykter Tor-Anders Ringnes at driftingkarrieren er over når bilen må skrotes. Gatebil-miljøet stiller man opp for hverandre. I svenske Mantorp skal det avgjøres hvem som vinner årets serie i Gatebil Extreme.
Det siste løpet i Formula Drift skal kjøres i USA. Regjerende verdensmester Fredric Aasbø ligger på andreplass, men kan med en topplassering sikre gullet. Samtidig er Kenneth Moen til stede for å kjøre sitt avslutningsløp.
Politiet fatter mistanke om at en mann er i Norge med falsk identitet, og Serbest tar del i en aksjon for å pågripe mannen. I Lillestrøm blir det en travel vakt for Jørgen og Tore som må håndtere byens uteliv.
En melding om en motorsykkelulykke i Bergen påvirker hele Vest politiditrikt. De ansatte på Operasjonssentralen må ta den vanskelige telefonsamtalen.
På avdelingen for vold mot barn kommer det inn en familievoldssak gruppeleder Thea i Øst politidistrikt må etterforske. I Aurskog-Høland rykker Linda og Martin ut på mistanke om fyllekjøring.
Linda og Martin blir satt til å jakte på en gjerningsperson etter at en mann har blitt knivstukket. I Bergen påstår en mann å ha blitt frastjålet penger av noen prostituerte.
Mats og Bakken er fyllesyke og skal ut på raggen, Torodd møter rånergjengen på langtidsen, Jon-Arild drar på roadtrip med kompisene og Sten er på Gatebil med sin nye kjæreste.
Jon-Arild samler på gamle gjenstander og føler han lever i feil tid. På Gatebil bestemmer Sten seg for å få en tatovering med navnet til kjæresten. Mats er fyllesyk og Torodd er på rånetreff, men innser at han snart må finne en jobb.
Torodd drar motvillig ut for å søke jobb, men er mer fristende å bruke tiden på noe helt annet. Sten har for første gang i sitt liv blitt forelsket og Mats og Bakken sitt vennskap blir satt på prøve når Bakken møter et kvinnfolk.
Bakken har fått kjæreste og har blitt tøffel, til Mats sin store skuffelse. Han drar på fylla for første gang uten Bakken. Jon-Arild og bestekompisen, Hugsten, drar på raggen i Sverige, mens Sten må velge hva som er viktigst: kvinnfolk eller raggen?
En aggressiv mann skaper frykt i et boligområde. Christoffer pågriper en mann som har blottet seg for barn. Åsa rykker ut på en alarm om et slagsmål som viser seg å være et voldtektsforsøk.
Private videoklipp viser hvor galt det kan gå når vi begir oss ut på veien. Alvorlige bilulykker og rasende sjåfører som havner i krangel er bare noe av det som er fanget på kamera av dem som opplevde hendelsene.
Scott er skytter i en amerikansk gruppe for spesielle operasjoner. Han planlegger ikke, han bare utfører ordre. Så forsvinner presidentens datter, Bell. Scott blir den som må planlegge. Får kidnapperne vite hvem hun er, kan hun være dødsdømt. Eller finnes det kanskje en større plan med denne kidn...
En brukket arm stanser ikke en kvinne i å ta opp kampen med betjentene. En mann konkluderer med at det er bedre å betale en bot enn å sone.
En mann blir rasende når han får mistanke om at politiet har rotet bort pengene hans. Betjentene får en stri jobb når de må håndtere en av Guds menn, som er beruset.
Med Mac og Riley undercover i Codex, håper teamet å få stanset organisasjonen. Men når Russ, Desi og Phoenix-teamet prøver å hindre Codex i å avfyre masseødeleggelsesvåpen, havner Mac og Riley i skuddlinjen.
Menneskets vilje til å overleve under de mest håpløse forhold er forbløffende. Når vakre elver plutselig blir til store floder, vinden river ned de mest solide konstruksjoner og lynet slår ned rundt oss, kjemper menneskene mot naturkreftene.
Noen ganger kan været forandre alt. Fra å være tilskuer til naturkreftenes herjinger, kan et menneske plutselig være midt i stormens øye, eller i et jordras, som jenta vi blir kjent med her er.
Været kan være svært uforutsigbart. Uten forvarsel kan det ødelegge planene for dagen, eller true livet ditt. Det kan være falige skogbranner ute av kontroll, vulkanutbrudd, eller, som her, et plutselig snøskred på en solskinnsdag.
Darius og Grace sitt forhold blir satt på prøve, og President Mackenzie forsøker å mane til håp for det frakturerte landet samtidig som haktivistgruppen Re/Syst, sender ut en dødelig ordre.
En politibetjent blir skutt i Indiana, og en parkeringsplassjakt finner sted i Arizona. I tillegg oppstår det en voldelig krangel i Illinois.