Paul er på vei til Canada, men Lisa har ved en feil tatt Jamies veske, som inneholder Pauls pass. De ender opp med å bruke dagen på å løpe byen rundt for å finne Lisa, og Pauls pass.
En far putter varer fra en butikk opp i skolesekken til datteren sin. Vegar tar dem på fersk gjerning og det viser seg at tingene han forsøkte å stjele er hverdagslige ting, så Vegar mistenker at personen er i en vanskelig situasjon.
Sentervekter Farman på Triaden kjøpesenter er på sporet av en mistenkt tyv. Vekteren Said anholder en tyv. Sykkelvekteren Rikke har blitt angrepet og slått av en annen kvinne. Hun går gjennom opptakene fra kameraene for å lære av situasjonen.
Gjengen må i en begravelse på samme dag som årets Superbowl, og de blir enige om å se kampen dagen etter. Men det er lettere sagt enn gjort å unngå å høre hvem som vant.
Ted skal på jobbintervju, men har problemer med å rekke flyet. Han og Robin lurer på hva det kan bety.
Lily får en rolle i et teaterstykke, og alle møter opp for å støtte henne. Barney bestemmer seg for å fremføre sitt eget skuespill.
Når Marshalls Pontiac Fiero bryter sammen rett før den har gått 320 000 km, tenker gjengen tilbake på gode minner og tar farvel med slutten på en æra.
Etter at Michael har slettet minnene deres, flytter Eleanor, Chidi, Tahani og Jason tilbake til the Good Place igjen. Uvitende om hva som har skjedd forsøker Eleanor å koble ting sammen ved bruk av en ledetråde hun etterlot til seg selv.
Jay treffer noen av de mest hardtarbeidende bilfolka han kjenner, filmregissøren Tyler Perry, musikeren Richard Carpenter og lageieren Roger Penske.
Da Homer ikke dukker opp som avtalt, bestemmer Marge seg for å ta med seg naboen Ruth Powers på balletten. Ruth tar med seg Marge ut neste kveld, men hun vet ikke at de kjører i en stjålet bil.
Tre skrekkfortellinger fra Springfield blir presentert av Bart. I den første fortellingen selger Homer sjelen sin for en smultring, mens Bart har et mareritt i den andre. I den siste skrekkhistorien er Mr. Burns en blodsugende vampyr.
Hele Springfield begynner å imitere Barts oppførsel på grunn av en selvhjelpsterapeut.
Bart finner tjue dollar og bruker pengene på en sukkerdrink. Etter en påfølgende vill natt oppdager Bart at han har meldt seg inn i speidertroppen til Ned Flanders.
Homer forelsker seg i en ny kvinnelig ansatt på atomkraftverket som er helt lik ham selv. Også hun drikker øl og gumler smultringer.
Colin Mochrie stifter bekjentskap med noen ekle reptiler i Newsflash, før han prøver seg som Hollywood direktør. Gjestedeltager er Maggie Q.
Fra kampen mellom CSM Bucuresti og Vipers Kristiansand i damenes Champoins League, håndball.
I denne episoden oppdager livredderne en stor hvithai utenfor San Diego. I tillegg møter vi fire søstre i Del Mar som følger i familiens fotspor ved å bli livreddere.
Hvor mye av pengene du gir til veldedige organisasjoner når faktisk frem til bistandsmålet? Svindeljegerne går en organisasjon i sømmene for å undersøke saken nærmere.
Historien om musikkgruppen N.W.A som revolusjonerte rapkulturen gjennom deres liv i Sør-California på slutten av 1980-tallet.
Fartsglade Annie Porter har en skummel tendens til å ende opp i trøbbel med terrorister. Annie og kjæresten Alex setter av gårde på et luksuscruise. Turen blir derimot langt fra den romantiske ferien de hadde planlagt da det viser seg at en nylig oppsagt tekniker har skumle planer. Med stø kurs r...
Matt er en tidligere elitepolitimann med et stort spilleproblem og et tonn av gjeld. Når en mystisk mann tilbyr å slette gjelden hans hvis han myrder en av byens mest fryktede gangstere, tar Matt en avgjørelse som vil forandre livet hans for alltid.
En brann i et kjøkken oppsluker raskt hele huset, og fanger en mann i toppetasjen. En overraskende rolig sjåfør på flukt forvirrer politmennene når han skylder på dårlige nerver, mens en mistenkt ber politiet være forsiktig med han.
Et kjøretøy på flukt fører til en vill biljakt, en politmann møter en nervøs sjåfør som har en stor hemmelighet, og en ung syklist forsøker å flykte.
Sønnen er innlagt på sykehuset, og Marlon syns det er på sin plass med litt moro.
Marlons grenseløshet gjør at Ashley ber om å få tilbake nøkkelen til huset sitt.
Paul er på vei til Canada, men Lisa har ved en feil tatt Jamies veske, som inneholder Pauls pass. De ender opp med å bruke dagen på å løpe byen rundt for å finne Lisa, og Pauls pass.