Lisa får en dobbeltbooking på dyrepass for kjendiser, så Jamie melder Paul som frivillig. Han må dermed tilbringe helgen i Anderson Cooper leilighet, og får sin første ungkarskveld på mange år.
Etter at Lulu vant et pokal på fotballkampen hennes, lurer Emily på hvorfor hun ikke kan få en også. Når Sandy kjøper en stygg veske til henne, sliter Jo med å fortelle henne hva hun synes.
Bill og Jo bestemmer seg for å fornye sine bryllupsløfter, men en snøstorm kan sette en stopper for planene.
Ted starter sitt eget arkitektfirma i leiligheten og ansetter en lærling for å få firmaet opp og gå.
Marshall og Barney spiller Ted et puss og later som de er en jente som han har et "SMS-forhold" til.
Ted innser hvordan et tilfeldig møte i fortiden kan styre skjebnen, mens Barney feirer en milepæl.
Teds eks og hennes nye forlovede dukker opp i Teds liv igjen.
Axl støter på omtrent alle ekskjærestene sine på en fest. Hutch forteller Axl at universitetet prøver å fortelle ham noe om kjærlighetslivet hans.
Bill Norwood er så oppgitt over Mike for å ha kapret rørleggeren hans til en redusert pris, at vennskapet deres kan være i fare.
I denne episoden ser vi hvordan det går når Jay utfordrer Alonzo Bodden i et dirt-bike løp. Han også tips fra IndyCar-mesteren Scott Dixon.
Lisa må ta over husholdet når Marge brekker benet, men Bart og Homer er lite villige til å følge hennes system.
Bart starter en karriere som healer etter at han ved hjelp av håndspåleggelse befrir Homers hode fra en bøtte med lim.
Mr. Burns tar et opphold på en helseklinikk, mens familien Simpson passer huset hans. Homer benytter sjansen til å invitere vennene sine på en tur i Mr. Burns' yacht.
Etter å ha reddet hesten Duncan fra drukningsdøden satser Bart og Homer på den som veddeløpshest - under navnet Furious D.
Familien havner midt oppi et billøp. Der er også Maude og Ned Flanders. Maude omkommer i en absurd ulykke med en kanon som skyter ut t-skjorter. Etter begravelsen tar Homer på seg oppgaven med å finne en ny kone til Ned.
Axl støter på omtrent alle ekskjærestene sine på en fest. Hutch forteller Axl at universitetet prøver å fortelle ham noe om kjærlighetslivet hans.
Bill Norwood er så oppgitt over Mike for å ha kapret rørleggeren hans til en redusert pris, at vennskapet deres kan være i fare.
Antonio prøver å få fatt i en hest til datterens bursdag, og Steve vil ha en golfbil. Hvor mange bytter må de gjøre?
Det nærmer seg 18-årsdagen for Steves første date med kona. Han håper derfor å kunne bytte til seg en nydelig diamant som en overraskelse til henne. Antonio vil på sin side satse på en vannscooter for litt familiemoro på innsjøen.
Antonio vil ha en bil, men må først finne en kjempestor stein. Steve håper han klarer å få tak i et biljardbord.
Cindy går med på å la Steve få oppfylle sin drøm om å kjøpe motorsykkel, forutsatt at han skaffer de ekstra pengene. Antonio ønsker å få roet seg ned mellom slagene på jobb og bestemmer seg for å bytte til seg en badestamp.
Byttebaronene bytter til seg et mobilt hjem mens de konkurrerer seg i mellom.
Når Bart lyver om å være involvert i en bulldoserkollisjon bestemmer Marge seg for å forfølge ham til han bekjenner sine synder. Homer ignorerer Santas Little Helper når Flanders får en ny hund.
Historien om Bart og Lisas rivalisering i deres første leveår fortelles når Homer finner en gammel filmrull.
Når Carol kommer tilbake til butikken, sliter Amy med ansatte som nekter å jobbe med henne. Jonah prøver å overbevise Raise the Wage-demonstrantene at han er én av dem.
Amy blir med Jonah og hans familie på lunsj, men hun får seg en overraskelse. Dina er bekymret for å være spontan når den nye kjæresten hennes overrasker henne på jobben.
Pilotene Kristian og Fredrik får alarm om en skogbrann som må slukkes raskt. Piloten Calle må redde tre kvinner som har gått seg vill i fjellet, før det blir for mørkt.
Anders skal kjøre en atten meter lang trommel, men midt under transporten begynner et dekk på traileren å svikte. Elin får seg en skikkelig skrekkopplevelse når hun kjører feil i Stockholm.
Dette er den sanne historien om Molly Bloom som blir målet for en FBI-etterforskning etter at hun over lang tid har holdt et hemmelig og svært eksklusivt pokerlag for Hollywood-kjendiser, idrettsutøvere, businessmenn og etter hvert også den russiske mafiaen.
CIA-agenten Evelyn Salt er høyt respektert av alle, inkludert sjefen, Ted Winter. Helt plutselig spaserer en russisk spion inn på kontorene deres og tilbyr sensitiv informasjon: Russlands president vil bli myrdet under begravelsen til den nylig avdøde amerikanske visepresidenten i New York City. ...
Politiet i narkotikaenheten stormer et narkotikakvarter i Hammersmith-Fulham i Storbritannia. En langer blir funnet med en stjålet bil.
Politiet i Devon og Cornwall forsøker å bekjempe ranere, sexarbeidere og raske sjåfører i West Country. Dykkere fra Tactical Aid Group leter etter bevis i et reservoar.
Politiet oppdager en stor cannabisgård i et hus ved siden av en skole. I tillegg finner de narkotika i en bil i nærheten.
Politiet i West Wales må ta seg av en stor gatekamp ved en nattklubb. I tillegg oppdager to trafikkbetjenter en mann som kan være påvirket av narkotika.
Etter at Lulu vant et pokal på fotballkampen hennes, lurer Emily på hvorfor hun ikke kan få en også. Når Sandy kjøper en stygg veske til henne, sliter Jo med å fortelle henne hva hun synes.
Lisa får en dobbeltbooking på dyrepass for kjendiser, så Jamie melder Paul som frivillig. Han må dermed tilbringe helgen i Anderson Cooper leilighet, og får sin første ungkarskveld på mange år.