Al oppdager at han må fornye førerkortet hans og han må ta kjøreprøven på nytt. Han feiler hele tre ganger og får en siste sjanse - der Bud blir kjørelæreren hans.
Gjester er Mel B og Gary Anthony Williams.
Med Aisha Tylar som vertinne settes komikerferdighetene til Ryan Stiles, Wayne Brady og Colin Mochrie, samt gjester Kunal Nayyar og Brad Sheerwood, på prøve gjennom spontane improviseringsleker.
Marshall og Lily lærer seg metoder for å kontrollere hvilket kjønn barnet deres skal få. Robin liker ikke hvordan den nye kollegaen hennes ter seg som et barn, og hvor mye karene liker det.
Marshall vil ikke gi Randy sparken, på tross av at han er inkompetent. Zoey melder seg inn i Teds klasse og får studentenes støtte i kampen for å redde hotellet som skal rives for å gi plass til GNB-kontorene.
Gjengen drar på en finere tilstelning på Natural History Museum, og Ted får møte Zoeys ektemann. Barney og Robin konkurrerer om å ta på utstillingene det ikke er lov å røre.
Barney får tak i en episode av Space Teens, det kanadiske showet som var bakgrunnen til Robin Sparkles, og finner ut hvorfor hun ikke snakker med den gamle partneren sin.
Doug blir forfremmet på jobben, noe ikke alle kollegene er like fornøyde med. Carrie vet ikke om hun skal oppmuntre Doug til å være ambisiøs eller til å holde seg på et lavere nivå der han i det minste kan være lykkelig.
Ray Romano ringer og spør Doug om han vil være med å spille golf på hans private klubb, og Doug avlyser avtalen han hadde med vennen Richie for å støtte ham etter skilsmissen. Tordenvær sørger imidlertid for at golfdagen blir en fiasko...
Doug får en ny lærling på jobben, og til hans store overraskelse er hun både blond og vakker. Vil Carrie bli misunnelig hvis hun får vite dette? Doug er ikke sikker, og tenker at det er best å tie. Så dukker Carrie opp på jobben uten forvarsel...
Carrie vil at Doug skal være med i et viktig selskap på jobben hennes, men Doug har ikke særlig lyst. Han bestemmer seg imidlertid for å overraske henne ved å komme i selskapet allikevel, og gjør entre i bare underbuksene.
Holt skylder Seamus Murphy en tjeneste, så stasjonen prøver å finne et smutthull som tillater sjefen å holde sin del av avtalen uten å bryte loven.
Da Seamus truer Kevin, legger Holt en plan for å skjule ham, med Jake som vakt.
Homer gir som vanlig Marge lite støtte og oppmerksomhet, og Marge kanaliserer sin frustrasjon inn i en bok hun skriver.
Springfields bibliotek har for få bøker, og Marge bestemmer seg for å undervise barna i historie selv. Homer må stille opp som Henrik VIII, Lenny og Carl spiller Lewis og Clark på oppdagelsesferd og Bart er selveste Mozart.
Jerry mister kjærestens tannbørste i do, og klarer ikke fortelle henne hva han har gjort. Etter dette orker han rett og slett ikke å kysse henne.
George treffer en nydelig kvinne som har en kjæreste som ligner George på en prikk, og Jerry finner ut at kubanerne Kramer ba ham ta med fra Florida ikke er sigarer...
Vår vert Aisha og hennes team estående av Wayne, Colin og Ryan får i denne episoden besøk av Jeff Davis for spill som Let's Make a Date og Newsflash.
Med Aisha Tylar som vertinne settes komikerferdighetene til Ryan Stiles, Wayne Brady og Colin Mochrie, samt gjester Padma Lakshmi og Heather Anne Campbell, på prøve gjennom improviseringsleker.
Marge tar feil av to hjemmesider - hun tror hun er på en side om cupcakes, men egentlig er det en side for folk som ønsker å ha en affære. På siden begynner hun å chatte med den sjarmerende Ben...
Lisa mener at Homer oppfører seg merkelig. Derfor kontakter hun FBI for å finne ut hva som foregår.
Bart blir halshugd, og hodet hans blir festet til Lisas kropp. Ting går galt på Mr. Burns' omreisende sirkus.
Etter en begravelse bestemmer Homer, Marge, Mr. Burns og Kent Brockman seg for å rette opp i hendelser fra fortiden som de angrer på.
George betaler Jerrys snekker for å ominnrede skrivebordet på jobben til et soverom, og Kramer finner et nytt sted der han kan svømme mer uforstyrret.
Jerry mistenker at tannlegen hans har konvertert til jødedommen kun for å kunne fortelle jødevitser med god samvittighet, og George blir syk på sinnet av kjærestens stadige bruk av frasen yada, yada på sentrale steder i samtalen.
Holt skylder Seamus Murphy en tjeneste, så stasjonen prøver å finne et smutthull som tillater sjefen å holde sin del av avtalen uten å bryte loven.
Da Seamus truer Kevin, legger Holt en plan for å skjule ham, med Jake som vakt.
Den colombianske marinen prøver å finne en hemmelig narkotikalast nær havnen i Cartagena men ender opp i et kappløp med smuglerne.
USS Rentz jakter på smuglere i Stillehavet om natten, men de er vanskelige å fange. Samtidig legger den panamanske marinen ut på rutinepatruljering, som utvilker seg til noe helt annet.
Red og Liz ser en mulighet til å ta ned Alexander Kirks operasjon etter at Kirk ansetter en mystisk gruppe som spesialiserer seg på hacking av de sikreste datasystemene i verden.
Etter en nesten dødelig bilulykke, brekker bokseren Vinne nakken, og får beskjed om at han aldri kommer til å bokse eller gå igjen. Vinnys sterke tro og håp lar han ikke akseptere beskjeden, og han velger den farlige og mest smertefulle veien. Han stålsetter seg og med hjelp av en ny trener Kevin...
Våpen og dop strømmer ut fra Balkan, og for å få en slutt på det sender Interpol sin hardkokte agent Bobby Samuels ut på oppdrag. Det tar ikke lang tid før Bobby og teamet hans får infiltrert Øst-Europas barskeste underverden, men ikke uten konsekvenser. Når et teammedlem blir myrdet, har Bobby b...
Lois stiller til valg for skolestyret som eneste kandidat, men når Peters gamle lærer får sparken bestemmer Peter seg for å stille til valg også. Han driver en tøff kampanje, og bruker alle hjelpemidler for å nå sitt mål inkludert et personlig fotografi av Lois som hun ga ham i gave.
Chris gir et maleri i gave til faren, og når en gallerieier liker det drar familien Griffin til New York så Chris kan bli en berømt kunstner. Chris ombestemmer seg når han hører hva det innebærer. I mellomtiden blir Stewie oppdaget som babymodell for Calvin Klein.
Etter at Meg går på lufta og skjeller ut familien, signerer Peter en avtale med TV-produsentene. Dermed blir familien Griffin TV-stjerner i sitt eget realityshow, og det byr ikke på små problemer!
Brian drar for å hente Stewie fra besteforeldrene, men turen hjem går ikke akkurat som planlagt. Hjemme tvinger Lois Peter til å se på kommunikasjonsvideoer, mens Chris og Meg spiller et dumt spill.
Et skip fra Nord-Korea forsøker å krysse Panama-kanalen, men mannskapet prøver å sabotere inspeksjonen, og de panamanske styrkene oppdager noe veldig overraskende.
Den colombianske marinen prøver å finne en hemmelig narkotikalast nær havnen i Cartagena men ender opp i et kappløp med smuglerne.
USS Rentz jakter på smuglere i Stillehavet om natten, men de er vanskelige å fange. Samtidig legger den panamanske marinen ut på rutinepatruljering, som utvilker seg til noe helt annet.
Red gir seg ut på et oppdrag for å stoppe Alexander Kirk. Spesialstyrken skynder seg for å finne morderen som har investorer for en revolusjonerende teknologi, som mål.
En mann med falsk ID blir stoppet av grensekontrollen. Tollvesenet finner flere pakker med narkotiske tabletter. Flyteknikker Leroy må undersøke flere feil på et allerede forsinket fly.
Al oppdager at han må fornye førerkortet hans og han må ta kjøreprøven på nytt. Han feiler hele tre ganger og får en siste sjanse - der Bud blir kjørelæreren hans.