The Little Couple

Bill, Jen og barna drar til New York i juleferien. Men det er også en mer alvorlig grunn til at de er der: Jens hofteoperasjon.

Jen kommer seg etter hofteoperasjonen. I tillegg trives barna fortsatt i New York, men alle gleder seg til å feire julen hjemme.

Det er Wills niårsdag og årsdagen for hans adopsjon, så Bill og Jen arrangerer en fest med sjørøvertema. Familien Klein drar til Grand Prix-løpene.

Jens fødselsdag nærmer seg, så Bill og ungene planlegger en overraskelsesfest. Zoey og Will lager hjemmelagde gaver til henne, og Jen besøker sitt barndomshjem.

Bill og Jen tar med barna til Holi Fest, som er en hinduistisk feiring av våren. I tillegg prøver familien Pop-Pops nye båt.

Bill og Jen tar barna med på seiltur. Will elsker det, men Zoey er ikke begeistret. Will inviterer vennene sine, og Jen er gjest på et lokalt TV-program.

Bill og Jen feirer sitt elleve-årsjubileum, og for å gjøre det ekstra spesielt, har han noen overraskelser til henne. En skade forhindrer Zoey i å øve til danseforestillingen.

Bill overrasker familien med en campingtur, men Jen vil bo i en van! På eventyret møter de alligatorer, giftige planter og kniver!