Den engelske bulldogen Big Ron må kvitte seg med valpefettet, mens dvergschnauzeren Willoughby prøver å roe ned rampestrekene. I tillegg møter vi dalmatineren Suki, field spanielen Rory og pyreneerhunden Baloo.
Vi følger valper som skal forlate søsknene sine til fordel for nye menneskefamilier, og i dag møter vi blant annet labradoren Rusty som må lære seg å være alene hjemme, mens terrieren Hamish oppdager storbylivets gleder.
De karakteristiske prikkene til dalmatinervalpene kommer gradvis til syne, mens Bordeaux-hundene Simba og Nala må spise mye for å utvikle de karakteristiske, store hodene rasen deres er kjent for.
Simba og Nala får en kjølig velkomst av bulldogen Winnie, mens Boomer blir tatt godt imot av fosterbroren Kiki. Weimaraneren Loki finner ut at barn kan være morsomme.
Ace lekeslåss med søsknene sine, mens pointeren Molly ikke skjønner helt hva eieren vil og Boomer snakker med andre hunder i parken.
Dalmatinervalpene er seks uker gamle og må gjennomgå en hørselstest, bullmastiffvalpene lærer seg å bruke sansene sine mens springer spanielen Bolt skal bli redningshund.
Golden retrieveren Dakin er seks uker og i ferd med å bli mer koordinert. Vi ser hvordan bullmastiffvalpene reagerer på sine egne speilbilder, og ser cocker spanielen Coral finslipe apportinstinktene sine.
Den italienske mynden Luna prøver seg på brettpadling. Den tibetanske terrieren Teddie tar seg en tur på markedet i en kabriolet, mens Nelson må ha på redningsvest på kanalbåtferie.
Kan Rory unngå å bli omplassert nok en gang? Big Ron må bades, mens kjempen Baloo må kjøle seg ned.