Jeff Wingers jusutdannelse viser seg å være forfalsket, og han må tilbake på skolebenken igjen. Jeff er fast bestemt på å nyte studentlivet, og utgir seg for å være ekspert på spansk for å imponere en jente ved navn Britta.
Señor Chang ber studentene i spanskklassen om å jobbe to og to sammen på et prosjekt, og Jeff prøver forgjeves å danne par med Britta.
Jeff melder seg opp som student i professor Whitmans klasse, hvor han regner med å få en god karakter uten å måtte jobbe for det. Han blir nødt til å gjøre en innsats for å ikke å stryke.
Professor Duncan gir Annie tillatelse til å bruke psykologilaboratoriet hvis hun verver to personer til et eksperiment, så hun overtaler Troy og Abed til å stille opp.
Señor Chang oppdager at noen i spanskklassen har jukset på eksamen, og mistanken faller på Jeff og studiegruppen hans.
Jeff prøver å overtale Troy til å bli med på fotballaget, og Britta lærer seg etikette for jenteprat. Dean Pelton og Pierce samarbeider om fotballagets maskot.
Annie har fest på biblioteket i anledning De dødes dag for å få ekstrapoeng i spanskkurset til senõr Chang, og hun presser klassevennene, spesielt Jeff, til å møte opp.
Shirley oppdager at Jeff bor i bilen sin, men han nekter for at han er hjemløs. Pierce blir med i Vaughns band.
Annie står plutselig uten partner når Greendales debattlag skal forberede seg til konkurranse, og hun ber Jeff om å stille opp som debattant.
Dean Pelton starter Greendales grønne uke. Jeff og studiegruppen hans blir sjokkert over alle leksene de har fått av Señor Chang, og legger en plan for å få ham til å redusere arbeidsmengden deres.
Annie får ansvaret for å organisere den årlige messen som fokuserer på seksuelt overførbare sykdommer. Jeff er ikke interessert i å delta, men ombestemmer seg etter å ha sett Dean Peltons nye sekretær, Sabrina.
Dean Pelton prøver å få julen til å framstå som en ikke-religiøs høytid. En bølle på campus utfordrer Jeff til slåsskamp.
Studiegruppen har fått et nytt medlem etter ferien, Buddy fra spanskklassen, men Jeff er ikke overbevist om at det er en god idé.
Gjengen oppdager at Jeff har en ny kjæreste, men han er fast bestemt på å holde forholdet hemmelig. Britta og Troy har også hemmeligheter.
Britta og Jeff blir bekymret for Annie, som plutselig er mye sammen med Brittas ekskjæreste.
På grunn av følgene av en forferdelig feil må Jeff prøve å bli venn med Britta igjen. Shirley og Anna vil spille Señor Ben Chang et puss.
Jeff melder seg på et biljardkurs, men blir mobbet av læreren. I mens prøver resten av gjengen å hjelpe Abed med jenteproblemene han har.
Gruppens foreldre kommer på skolens familiedag og Jeff går med på å hjelpe Pierce å bli bedre kjent med stedatteren, Amber. Men det blir kaotisk når det viser seg at Amber er tiltrukket av Jeff.
Jeff blir interessert i pottemakerkunst og utvikler et konkurranseinstinkt på området, og Pierce inviterer vennen til båtleksjonene hans.
Britta prøver å gjøre opp for en spøk som gikk galt, mens Shirley og Annie blir de nye sikkerhetsvaktene på campus. Pierce prøver å klatre høyere på rangstigen i buddhistkirken sin.
De har kyllingfingermangel på skolen og Jeff og Troy prøver å ordne opp i det. Brita synes ikke hun støtter mange nok gode saker.
Pierce har gått langt over streken med Shirley, og gruppa er delt i to. Samtidig hamler Jeff og Britta opp med noen bøller, samt moren deres.
Medlemmene av gruppen diskuterer den seksuelle spenningen mellom Britta og Jeff. Skoleområdet blir en krigssone under en konkurranse om å registrere seg tidlig.
Greendale ansetter en ny spansklærer etter at en hemmelighet om Senor Chang ser dagens lys. Troy oppdager at han er flink som rørlegger.
Britta og professor Slater kjemper om Jeffs oppmerksomhet og Troy blir forvirret når Abed ikke ber ham flytte inn på rommet hans.