Renhold og avstand var de viktigste våpnene i smitten, den gangen som nå. Spørsmålet er imidlertid hva slags sykdom dette var, og hvordan det spredte seg.
Mange leger flykter, mens sykepleiere risikerer livet for å hjelpe de syke. Det virker også som at sykdommen slår hardest ned på de fattige.
Xand besøker Samuel Pepys' kirke og oppdager den triste historien til Poole-familien, som på elleve dager mistet alle fem barna sine. I tillegg drar han til Eyam i Derbyshire.