Svenn og familien tar turen til elva der de koser seg med pølser og kakao.
Det er vinter og Svenn vil inn for å finne på noe. Hundene Pernille, Madde og Smule orker ikke å leke, men Svenn må få ut litt energi.
Oteren Svenn elsker vinter og snø. Sammen med hundene Pernille, Madde og Smule går de på tur ned til elva. Svenn bruker Pernille som trekkhund for å skli på snøen.
Svenn og familien drar til hytta på fjellet. Der blir det aketur i bakken og Svenn utforsker spennende tuneller i snøen.
Det er vinter og dårlig vær ute. Svenn og hundene Pernille, Madde og Smule bestemmer seg for å finne på noe inne. På kjøkkenbenken ligger det noe som frister...
Svenn og hundene Pernille, Madde og Smule tar turen ned til elva som er islagt. Svenn finner hull i isen og dykker for å fange fisk.
Det er vår og Svenn har sovet under terrassen. Han finner ikke noe å spise inne og drar sammen med hundene Pernille, Madde og Smule ned til elva. Der vil han vil prøve å fange fisk til frokost.
Svenn fyller 1 år. Familien overrasker ham med ballonger, kaker og pakker.
Isak og mamma skal bake boller og Svenn vil gjerne smake. Han finner en smart måte for å få tak i de nybakte bollene.
Det er sommer og fint vær. Svenn og familien tilbringer tid i hagen og de har flyttet ut badebaljen til Svenn. Familien drar for å kjøpe et stort badebasseng som de kan bruke alle sammen.