Apollo og Margeritt kjem tilbake frå reise, men hagelivet byr på utfordringar. Skadedyra stel frå lageret, Wenche raslar med sablane, og Apollo tykkjer det er vanskeleg å setje seg i respekt som konge. Fransk animasjon.
Wenche har lurt Margeritt vekk frå hagen, og Apollo har ansvaret. Wenche lurer han opp i stry, og Apollo tvilar på seg sjølv. Men plutseleg treng Wenche hjelp sjølv - kanskje Apollo vil trå til då? Fransk animasjon.
Iris vil delta i showet til Apollo fordi ho vil bli stjerne, men det var visst litt meir jobb enn ho rekna med. Fransk animasjon.
Benny får ein nydeleg fjørpenn i gåve frå dronninga, men oppfører seg merkeleg. Apollo oppdagar at Benny skriv så stygt at han kvir seg på å bruke pennen, og saman må dei finne ei løysing. Fransk animasjon.
Apollo arrangerar hinderløype, og småkrypa deltek entusiastisk. Men Maria har sagt ho vil vere på lag med både Birger og Marit - korleis skal det løyse seg? Fransk animasjon.
Det dyrebare koppeballspelet til Birger forsvinn, og han er frå seg. Det er Betty også, for det var ho som ved eit uhell øydela det. Fransk animasjon.
Wenche sit fast i eit edderkoppnett, og Helium, Apollo og Lukas skal redde henne. Men dei tre har ulike planar for korleis redningsaksjonen skal utførast, og Wenche har sjølv ein vond plan. Fransk animasjon.
Svineblomst og Tistel kranglar sånn som vakter at dei får sparken, og Apollo prøver iherdig å skaffe dei ny jobb. Men dei får ingen ny jobb før dei kan lære seg å samarbeide og vere vener. Fransk animasjon.
Marit vil reise og besøke slekta, men Maria og Lukas er redd ho skal bli verande der og gjer alt dei kan for å hindre turen. Til slutt må Apollo ta grep. Fransk animasjon.
Det er vårreingjering i kuba, men Lukas prøvar å unngå det ved å heller overvake skadedyra si rydding. Fransk animasjon.
Alle er sjuke, så Apollo og Wenche må passe biebabyane. Ungane elskar Wenche, men ho hatar dei - eller? Fransk animasjon.
Myggen og Inkognito mobbar Maria, og ho kjem aldri på eit bra svar. Ho øvar med Apollo og Betty, men vil helst berre slåss. Men då skadedyra byrjar å mobbe bestvenen hennar får ho munn og mæle tilbake! Fransk animasjon.
Stankelbrak og Helium kranglar om kven som fortel den sanne versjonen av ei historie, og Lukas utfordrar dei til å lage teater av det. Fransk animasjon.
Sfinx tør ikkje flyge på grunn av flaggermusa, og Apollo og Betty må lure han til å bli modig igjen. Fransk animasjon.
Etter ho har sett Margeritt og Apollo danse, vert Wenche sjalu og vil òg danse. Ho ber Helium danse med henne, men kan Helium danse? Fransk animasjon.
Apollo skal snakke med Marit, men ho er travelt opptatt. Faktisk så opptatt at ting går i ball. Treng Marit ein ferie? Fransk animasjon.
Det er tre veker til dronning Hortensia kjem på visitt. Eller er det det? Fransk animasjon.
Flora har funne ei stor statue og er overtydd om at han representerer oldtidas hagebuarar. Men Benny likar ikkje statua og krever at den vert flytta frå landsbyen. Med hjelp frå Marit og Apollo klarar Flora å flytte nissen og lærer fra Alva at det er ein hagealv, ei skyddande ånd. Fransk animasjon.
Birger er veldeg lukkeleg, fordi han har ein lukkeamulett. Men! Kvar er lukkeamuletten? Fransk animasjon.
Apollo treng skodespelarar for å setje opp eit uforgløymeleg teaterstykke for Margeritt. Prøvespelinga vert gjennomført og overraskande for alle, gir Apollo hovudrollene til Wenche og Helium. Lukas er forferda! Dei representere ikkje dronningparet godt. Marit og Birger er mykje flinkare! Har Apol...
Birger vil gi eit nydeleg måleri til kusina si i presang. Kva kan vere betre enn eit måleri frå Benny? Humla stolar på sumarfuglen og gir han frie tøyler. Det er fyrste gong for Benny, vanlegvis bestemmer kundane. Imot alle odds gir denne fridomen kunstnaren store problem, han får heilt målingsbl...
Svineblomst har ansvar for kuba medan Lukas er på ferie. Men han har sett eit spøkjelse! Etter å ha organisert jakt, med hjelp av Apollo, Margeritt og nokre frivillige, vert spøkjelset avslørt: Det er Lukas! Kammerherren innsåg at han ikkje var skapt for ferie og ville ikkje innrømme det for dron...
Lukas leverer tilbake eit lass ekkelt syltety til Betty, som vert overraska. Det er fyrste gong syltetyet hennar ikkje er godt! Og pestane sitt nye syltety er heilt nydeleg. Etter å ha smakt det, mistenker Betty at dei stal det frå henne. Ho og Apollo legg ei felle. Under syltetykonkurransen vil ...
Fransk animasjon. Eventyraren. Inkognito er lei av å vere den einaste av pestane som ikkje har noko fantastisk å fortelje om, og overtyder Apollo til å ta han med på eventyr. Men eventyret med Inkognito vert fort surt. Spesielt når dei må vitje flaggermusa.
Fransk animasjon. Wenche si forandring. Wenche tåler ikkje at dei andre småkrypa er glade og gjer sitt beste for å øydelegge dagen deira! Heilt til Apollo får henne til å smake på amabilysnektar, frå blomen som gjer folk snille. Og til Wenches fortviling virkar det! Men er planta nyttig, eller er...
Fransk animasjon. Professor Myggen. Myggen er ein proff når det kjem til luftkunstar og han er òg flink til å lære dei unge biene å flyge i loop. Men Lukas nølar og Sfinx forbyr han å hjelpe klassa og kuba. Myggen står fast mellom kjærleiken til å undervise og lojalitet til stubben, og han må vel...
Fransk animasjon. Helium får ikkje sove. Helium har mista kosekluten sin, som han ikkje vil innrømme at er ein koseklut, og får Apollo og Lukas med seg i leitinga. Dei prøvar alt dei kjem på for å hjelpe Helium å sove utan, men ikkje før Helium oppdagar kven som har kosen hans finn han roen.
Fransk animasjon. God oppførsel. Margeritt vil invitere skadedyra til lunsj i kuba, men Lukas er særs skeptisk fordi dei berre stel ting. Når skadedyra kjem anklagar Lukas dei for å stele krona til dronninga, men han var visst for rask med å dømme dei.
Fransk animasjon. Under stjernene. Margeritt drøymer om å overnatte ute, men det er vanskeleg å få til for ei dronning. Kanskje Lukas og Apollo kan assistere?
Fransk animasjon. Ballet. Marit vil gjerne delta på eldflugeballet, men vågar ikkje å klatre til topps i solsikka der festen skal vere. Apollo og Betty og dei andre vil hjelpe henne så ho får oppfylt sin store draum.
Fransk animasjon. Birger sin draum. Kva tyder draumen Birger har heile tida? Det er umogleg å finne ut, for humla vaknar alltid før slutten. Og jo meir han prøver å sove, jo vanskelegare er det! Apollo og Betty skal gjere sitt beste med å hjelpe han sove.
Fransk animasjon. Bomstasjon. Det er fæl vind, så biene må frakte pollen over eigedommen til Sfinx. Han bestemmer seg for å ta bompengar fordi dei bråkar sånn, og då må Apollo og Birger finne på noko lurt.
Fransk animasjon. Ikkje heilt Inkognito. Sjølv om han heiter Inkognito, er sumarfuglen heilt elendig på kamuflasje og øydelegg for tokta på lageret til Birger. Sfinx bannlyser han frå Stubben til han vert flinkare.
Fransk animasjon. Spåkona. Begonia er god til å observere, men alle trur ho er synsk i staden. Det blir slitsamt, og Begonia treng hjelp frå Apollo til å overtyde biene om at ho ikkje kan spå framtida.
Fransk animasjon. Ein ny kammerherre. Lukas vil slutte som kammerherre, og Apollo vil forhindre det. Han avtalar med Myggen at Myggen skal late som om han får jobben, med håp om at Lukas blir så stressa at han kjem tilbake. Men Lukas er staare enn forventa.
Fransk animasjon. Beste-fiendar. Nellik og Petunia berre kranglar, så Apollo tek dei med seg på oppdrag i hagen i håp om at dei skal finne kvarandre. Men det er vanskelegare enn han trudde.