Fransk animasjon. Birger sin draum. Kva tyder draumen Birger har heile tida? Det er umogleg å finne ut, for humla vaknar alltid før slutten. Og jo meir han prøver å sove, jo vanskelegare er det! Apollo og Betty skal gjere sitt beste med å hjelpe han sove.
Fransk animasjon. Bomstasjon. Det er fæl vind, så biene må frakte pollen over eigedommen til Sfinx. Han bestemmer seg for å ta bompengar fordi dei bråkar sånn, og då må Apollo og Birger finne på noko lurt.