Lisa og Patrik ønsker å gifte seg i hemmelighet, men planene avsløres, og snart får det forestående bryllupet konsekvenser for hele bonusfamilien.
Patrik er bekymret for familiens økonomi, særlig nå som de må klare seg med Lisas inntekt mens han har permisjon. Samtidig forsvinner kontanter fra lommeboken hans, og ingen har noen forklaring.
Emma forstår at Lisa har båret på en hemmelighet helt siden Bianca ble født. Lisa vil ikke snakke, men det er tydelig at noe plager henne.
Bianca rømmer med familiens bil, og en panikkslagen Lisa involverer hele bonusfamilien i letingen. Snart vet alle hvilken hemmelighet hun har båret på.
Patrik, som er opprørt over Lisas fortielser, gleder seg til skoletur med Eddie og Williams klasse, men Martin skal også være med, og han er ikke i spesielt godt humør.
Patrik tyvlåner den bortreiste naboens hus for å få en pause fra Lisa. Faren besøker ham for å hjelpe til, men klarer ikke la være å blande seg inn i forholdet deres.
Patrik og Katjas sønn, William, kommer med et oppsiktsvekkende forslag til hvor han vil bo, mens Filip holder middag for to par som absolutt ikke vil møte hverandre uforberedt.
Eddie's mounting problems at school draw Lisa and Martin into a showdown with other parents from the class, leaving Patrik in a tricky position.
A surprise houseguest and an accident fuel tensions between Patrik and Lisa. Eddie gives his tutor the slip. Katja and William meet Branco's family.
Lisa runs out of patience with Emma, Branco crashes with Katja and William, and Martin makes an unsettling discovery in Bianca's room.