Bundy

Married ... With Children

Peggys slektninger kommer på besøk sammen med den fem år gamle sønnen sin, Seven. De lar sønnen være igjen hos Al og Peggy mens de går ut for å handle, men de kommer aldri tilbake for å hente ham.

Peggy synes hun og Al bør snakke mer sammen for å gjøre livene deres mer spennende. Samtidig blir Kelly dumpet av daten hennes, i skogen.

Peggy oppdager at nevøen Seven ikke aner når bursdagen hans er, så familien bestemmer seg for å feire den - på Als bursdag!

Al må ta seg jobb som toppløs bartender for å betale Sevens legeregning. Peggy mistenker at Bug og Kelly gjør Seven syk, og kaster dem ut av huset.

Peggy prøver å få Al mer interessert i å ha sex med henne ved å kjøpe nye klær, men uten suksess.

Bud går stadig nye veier for å skaffe seg damer, og grunnlegger sin egen studentforening.

Familien Bundy stemmer imot en skatteøkning på øl, og dette blir første gang Al stemmer.

Kelly får seg jobb som servitrise fordi Al synes hun bør jobbe.

Al og familien vil gjerne inn på en førsteklasse-lounge og kler seg derfor opp som rockestjerner.

Al kjøper en gravplass til seg selv slik at han kan bli begravd ved siden av en filmstjerne og et muldyr. Peggy føler seg forbigått.

Bud mottar et stort studiestipend for å begynne på college, men Al og Peggy bruker opp alt sammen på ting til seg selv.

Al mimrer over hvordan familien Bundy har feiret julehøytiden opp igjennom årene.

Når familien Bundy forbereder seg til fetter Jimmys bryllup går alt galt: Al finner ikke dressen sin, Peggy har problemer med sminken, Kelly og de andre brudepikene tror de har fått feil kjoler, og Bud blir tatt på fersk gjerning - med bruden!

Al skal reise på fisketur, men planene hans om ensomhet og hygge blir ødelagt når Peggy og Marcy blir med. Vel fremme blusser det opp en krangel mellom damene, og Al kan glemme en rolig tur.

Kelly føler seg gammel og kjøper en motorsykkel. Når et regnvær overbeviser henne om at bil er et bedre alternativ, blir Al fristet til å teste sykkelen - noe som må gå galt.

Peggy tegner en karikatur av Al, og får tilbud om å lage tegneserie av den til et magasin. Etter to måneder klager Al over at alle ler av han. Han krevet at serien stoppes øyeblikkelig.

Bud deltar i et tv-show for nerder som ikke klarer å skaffe seg dame, og blir til alles store overraskelse plukket ut.

Peggy drømmer seg bort i en bok om en prinsesse som kidnappes av pirater, og både familie og naboer deltar i de andre rollene.

Når Al får honnørbillett på kino, blir han opptatt av om han ser gammel ut. Men når Marcy foreslår at han skal skaffe seg et rabattkort for pensjonister, øyner Al uforutsette fordeler ved misforståelsen.

Når Al slår ned en innbruddstyv blir han erklært en modig helt som forsvarer hjemmet sitt. Men når han selger reklameplass på klærne sine mottar han et søksmål på $ 50.000 - fra innbruddstyven.

Kelly har fødselsdag og kjæresten Frank har bedt henne ut. For å late som om han ikke hadde glemt det, ber Al Kelly og de andre i familien med på kino.

Al er deprimert over at alle ser ut til å vite hvor lite tilfredsstillende han er i senga. Selv på tv harseleres det med sexferdighetene hans. For å hjelpe til sprer Peggy rykter om at Al er en fantastisk elsker, men det er ikke nok for Al.

Når Al får $ 12 000 i førtidspensjon, går det ikke lang tid før Peggy har tatt en stor jafs av pengehaugen. Al ser seg nødt til å skaffe seg en ny jobb, og ender opp i en skobutikk.

Når Als gamle vrak av en bil blir stjålet, sender han inn falsk melding til forsikringsselskapet om hva som var i bagasjerommet. Bilen er ikke verdt mer enn $ 50, og familien Bundy ser sitt snitt til å tjene noen ekstra kroner.

Bundyenes slektning Jimmy er på krigsstien - han har fått høre at noen hadde sex med hans kone den dagen de giftet seg. Bud engster seg for å bli avslørt, men Jimmy ber han hjelpe seg, og Bud er foreløpig utenfor mistanke.

En gammel venninne av Al dukker opp. Hun har blitt rik på kosmetikk, men føler hun trenger en mann som Al. Hva gjør Peggy når hun tilbyr $ 500 000 for å få være sammen med Al?