En moderne familie

Haley er fast bestemt på å følge rådene i foreldreboken sin med tvillingene, men Phil og Claire mener de gamle metodene deres er best. Manny får i oppgave å regissere Jays reklamefilm for hundesenger.

Claire må få alle ut av huset slik at de ikke setter henne i et dårlig lys når en reporter fra et viktig magasin for forretningskvinner kommer på besøk. Jay inviterer Manny på vinsmaking, i håp om at de skal få litt kvalitetstid sammen.

Phil, Claire, Alex og Luke innser at babyene kan hjelpe dem med noen ting på listen deres, så de tilbyr å gi Haley en dag fri.

Mitch og Cam hjelper Lilly med å overkomme frykten for å gå med badetøy til en bassengfest. Glorias nye praksis tar opp så mye av hennes tid at Jay føler seg oversett.