En uutholdelig hetebølge treffer Nutty Hill, så Grizzy søker tilflukt i et kjøleskap fullt av lemen.
Akkurat når Grizzy planlegger å legge seg foran TV-en og spise et godt stykke laks med sjokolade, oppdager han at skapet er tomt.
Et mystisk egg klekkes utenfor huset til Grizzly, og han har problemer med å tolerere det nyeste tilskuddet til lemengjengen.
Grizzy forbereder en popcornfest for sin store kjærlighet, og lager en robotkopi av seg selv for å distrahere lemenene.
Når hunnbjørnen tror hun er en lemen, må Grizzy kjempe mot de små romkameratene sine for å vinne henne tilbake.
En familie av lemminger ankommer parken for å gjøre livet umulig for Grizzy. Inntil da var giganten Grizzy kongen av området. Men selv for en gigantisk bjørn er det ikke lett å bli kvitt en haug med irriterende lemminger.
Mens Grizzy prøver å lage en treskulptur til hunnbjørnen, gnager lemenene på kunstverket for å lage en sklie.
Lemenene arrangerer overraskelsesfest for en av sine egne, og Grizzy er fast bestemt på å stanse festlighetene.
Vinden blåser vekk blomsten binnen har i håret, Grizzy prøver å få tak i den, men lemenene vil bruke den vakre blomsten til noe annet.
Grizzy er fascinert av et par magiske urinnvåner-vaser, men vent til de rampete lemenene oppdager de forheksede gjenstandene.
Grizzy finner en gammel stoppeklokke som kan spole tiden tilbake, og får endelig overtaket over lemenene - en stund i alle fall.
Grizzy vil se på TV og slappe av, men lemenene forstyrrer ham igjen - denne gangen omfatter skøyerstrekene varmluftsballonger og en heliumtank.
Skogvokterens nye, komfortable lenestol er det perfekte stedet for Grizzy å slappe av - hvis bare lemenene ikke gjør den om til sin egen lekeplass.
Binnen ser på lemenene når de driver med kiting, så Grizzy prøver å overgå dem med sitt eget hjemmelagde luftfartøy.
Lemenene oppdager at de høye tonene fra en fløyte lammer Grizzy, så de bruker fløyten til å stjele sjokoladepålegg.
Grizzy setter seg ned for å se favorittdokumentaren på TV, men lemenene skaper trøbbel når de får tilgang til en vindpumpe, en TV-antenne og taket.
Grizzy oppdager at binnen blir imponert over hva som kan bygges med byggeklosser, så han bestemmer seg for å bygge en enorm bygning.
Lemenene blir mestere i kampsport, og Grizzy studerer kunsten for å bli proff slik at han kan slåss mot dem.
Lemenene arrangerer en høylytt fest mens Grizzy prøver å fortsette på en drøm der han er en edelmodig ridder.
Det blir tomt for sjokoladepålegg, men Grizzy mener han kan følge den kompliserte oppskriften og lage mer av det deilige pålegget.
Et støt fra en datamaskin gjør Grizzy til en svært intelligent bjørn, og han har tenkt å bruke den nye IQ-en til å bli kvitt lemenene.
Grizzy ødelegger uforvarende lemenenes plan om et ettermiddagsmåltid med den siste krukken sjokoladepålegg.
Grizzy prøver å skrive ut en selfie med skogvokterens nye utstyr, men lemenene er blitt besatt av papirfly - og det skaper problemer.
At Grizzy og lemenene samarbeide er et sjeldent syn, men nå må de sammen finne ut hvorfor en krukke full av favorittpålegget deres er blitt borte.
Lemenene barrikaderer seg i hytten for å ha fest, men Grizzy venter ikke på en invitasjon for å komme seg inn.
En slurk brus og en pakke magiske hvite bønner gjør lemenene om til en gjeng pelskledde sprettballer som forstyrrer høneblunden til Grizzy.
En familie av lemminger ankommer parken for å gjøre livet umulig for Grizzy. Inntil da var giganten Grizzy kongen av området. Men selv for en gigantisk bjørn er det ikke lett å bli kvitt en haug med irriterende lemminger.
Lemenene oppdager en mystisk laserstråle som kan forminske og multiplisere gjenstander, og bestemmer seg for å prøve den ut på Grizzy.
Grizzy og lemenene slåss om en spilleautomat som deler ut egg med premier de ønsker seg, deriblant en rakett og smykkepynt.
Grizzy bruker skogvokterens nye dings til å bli en smartere bjørn, men først vil han lære seg hvordan han blir kvitt frekke gjester.
Grizzy og lemenene finner en gammel boks som sitter fast i en grein i en fjellskrent, og minnes første gang de møttes som barn.
Lemenene finner et nytt kjemisett som holder dem i ånde, men når eksperimentene deres forstyrrer Grizzys TV-titting, må de stanses.
En rapphøne stjeler fjernkontrollen til Grizzy, og ber lemenene om øyeblikkelig hjelp til å få tilbake den høyteknologiske gjenstanden.
Grizzy og lemene jakter på sommerfugler av ulike årsaker. Grizzy fordi han vil gi en romantisk gave til sin kjære, og lemenene fordi de vil bruke dem til å leke helikopter.
En krangel om et par joggesko tar helt av når Grizzy oppdager at de er veldig komfortable, og lemenene elsker at de spretter så godt.
Grizzy sitter barnevakt for sin kjæres bjørnunge, og lemenene bestemmer seg for å fylle ungen med brus for å få ham til å rape.
Grizzy låser maten sin inn i en tyverisikker safe, og lemenene prøver det ene latterlige forsøket etter det andre for å få tak i godsakene.
En familie av lemminger ankommer parken for å gjøre livet umulig for Grizzy. Inntil da var giganten Grizzy kongen av området. Men selv for en gigantisk bjørn er det ikke lett å bli kvitt en haug med irriterende lemminger.
Det er en brennhet dag og Grizzy har fryktelig lyst på iskrem, men dessverre for ham har lemenene spist opp all den kalde desserten.
Lemenene blir hekta på et spill med virtuell virkelighet, og Grizzy blir snart like avhengig av en fiskeapp.
Ingenting kan skille Grizzy fra laksen hans, bortsett fra en isblokk, så han må stjele hårføneren fra lemenene for å tine måltidet.
Lemenene nyter den siste krukken med sjokoladepålegg i skjul, så Grizzy trener opp en søt vaskebjørn til å snuse seg fram til søtsakene.
Grizzy nekter å forlate sofaen og tar i bruk lemenenes radiostyrte robot, som han har omgjort til sin personlige tjener.
Grizzy snorking lager fine vibrasjoner som lemenene kan hoppe til, men de bittesmå skapningene må tenke kreativt når bjørnen plutselig slutter å snorke.
Skogvokterens fødselsdagspiñata fungerer både som målskive for Grizzy og en morsom huske for lemenene, nå må de kappes om hvem som får bruke den.
Grizzy og lemenene finner et magisk spill og forflytter seg inn på spillebrettet, der alle eventyrene blir til virkelighet.
Grizzy oppdager at lemenene adlyder en stor, hårete dukke, og bruker deres godtroenhet til sin fordel.
Lemenene bruker marshmallows som trampoline, og Grizzy er ikke interessert - men pipen får en annen lyd når han spiser en av de myke godbitene.
Grizzy finner et gammelt håndspeil som er en prinsesse verdig, og teleporteres til en utopisk verden som bare finnes i drømmene hans.
En familie av lemen ankommer parken for å gjøre livet umulig for Grizzy. Inntil da var giganten Grizzy kongen av området. Men selv for en gigantisk bjørn er det ikke lett å bli kvitt en haug med irriterende lemen.
Et lite skritt for lemenene, et stort sprang for Grizzy, når fyrverkeri eksploderer ved hytten, tar alle dyrene en tur til månen.
Fransk animasjonsserie. Mobilbjørn. Ingen tør å våge seg inn på den store og sterke bjørnen, bortsett fra de rare og artige lemenene.
Fransk animasjonsserie. Treningsgalskap. Ingen tør å våge seg inn på den store og sterke bjørnen, bortsett fra de rare og artige lemenene.
Fransk animasjonsserie. Støvsugertull. Ingen tør å våge seg inn på den store og sterke bjørnen, bortsett fra de rare og artige lemenene.