Rocket Dog's Whiskers lose Zaphod and a group of males; Maybelline's Aztecs are having housing issues.
Wilson's move toward Maybelline's Aztecs doesn't go unnoticed to Zaphod.
Nikita teaches the Whiskers a lesson after they stray into Commando territory.
Seacrest helps the Aztecs find a new home, while Sophie faces problems caused by Rocket Dog's pregnancy.
Zorro gets his first taste of life as a Commando.
Rocket Dog searches for a new burrow to give birth; Zorro gets his first taste of life as a commando.
Rocket Dog's pups are left vulnerable when Wilson distracts their baby sitters, Sophie and Axel.
Rocket Dog's pups are taken on an unscheduled outing away from the burrow; a rival group shows up.
Lazuli reappears on the Manor, forcing Maybelline and her Aztecs to fight their way out of trouble; Nikita's new brood causes trouble.
Rocket Dog's pups, Nugget and Beaker, get their first lesson in desert survival; the Whiskers move burrows.
Wilson and his buddy Phillippe go on a mission to meet the ladies.
With the Whiskers at their weakest point, Rocket Dog's second litter of pups comes just in time.
Zorro goes missing in action; tragedy strikes at the Whiskers burrow.