Gutta ønsker å tjene noen laks på en innsidehandel. Adam sjekker om Hermine fortsatt bryr seg.
En hevnlysten Hermine presser Henrik, samtidig som William savner Pim.
Henrik dras mellom dødsangst og livstretthet. Hermines livskrise tar henne til New York.
Hermine lærer om innsidehandel, men det har en pris. Livet i Oslo er en fest.
Ting rakner for en av gutta. I mellomtiden lever Hermine farlig.
Det nærmer seg klimaks for innsidehandelen. Hermine får støtte fra uventet hold.
Stemningen er på topp mens gevinstene innkasseres. Noen og enhver går på en kraftig smell.
En av gutta tror drømmen blir oppfylt, andre opplever mareritt. Hermine tar grep.