Sarah tar Zeek med på en bursdagstur til Las Vegas og det som skjer der hiver familien Bravermans ut på en sesonglang reise. Amber sliter med å tilpasse seg voksenlivet.
Kristina sliter med å imøtekomme sine studenters individuelle behov, og Adam dras inn i kaoset når skolens kantineansatte slutter på dagen. Zeek må ta en tøff avgjørelse vedrørende helsen sin.
Camille og barna avventer nervøst nyheter vedrørende Zeeks helse. Julia konfronterer Joel om deres forhold, mens Amber bestemmer seg for å møte sin egen fremtid med Drews støtte.
Max får en ny venn som betyr mer for ham enn Kristina og Adam tror i utgangspunktet. Etter et merkelig møte med Sandy forsøker Sarah å forstå sin plass i Rubys liv.
Max leter etter informasjon om sin nye venn for å finne noe de har til felles. Selv om Kristina frykter at han kan få kjærlighetssorg er han mer bestemt enn noensinne på å gå videre med forholdet.
Forretningene går dårlig på Luncheonette og Crosby føler presset. Han frykter at han skuffer Jabbar, men heldigvis kommer Jasmine til unnsetning. Hank og Sarah planlegger en skjebnesvanger spillekveld.
Amber forsøker å fremstå som mammamateriale når hun sitter barnevakt for Max og Nora, men ting går virkelig skeis. Joel og Julia kommer nærmere en beslutning vedrørende forholdet sitt.
Max gjennomgår sin første kjærlighetssorg når han tar Dylan på fersken når hun kysser en annen gutt. Amber opplever en uventet fase i graviditeten, mens Hank avslører Rubys hjemmefest.
Max trakasserer Dylan, mens Joel forsøker å vinne tilbake Julia. Drew hjelper Zeke å planlegge en romantisk ferie.
Familien Braverman må stå sammen når Zeek blir fraktet til sykehuset i all hast.
Zeek og Camille oppdager noen gamle filmruller og spør om Max kan fremkalle de mystiske bildene. Sarah overanalyserer Hanks tilbud til Julia.
En avgjørelse tas vedrørende Zekes helse, og Sarah tar selv en avgjørelse som hun forteller til faren. Spenningen øker mellom Adam og Crosby, men fødselsrier sender Amber til sykehuset.
Hank og Sarahs bryllup står for døren. Amber får hjelp fra besteforeldrene, mens Joel og Julia mottar en overraskende telefonsamtale. Crosby og Adam kommer til enighet om Luncheonette.