Arthurs virksomhet er truet av en gründer som parkerer sin foodtruck foran butikken.
Franco stiller spørsmål om Randys evner som politi etter at Randy blir aggressiv under et trafikkstopp. Arthur følger Randy for å bevise at hun er en god politimann.
Franco registrerer seg for å være 'storebror', men er skuffet når barnet knytter seg mer til Arthur.
Franco bestemmer seg for å være å lage en Thanksgiving for foreldreløse på donutbutikken.
Franco gir Arthurs langtidsmeleleverandør sparken for støtende kommentarer.
Franco vurderer å slutte drømmeskolen etter han fant ut at etnisiteten hans kan ha vært en faktor.
Franco overbeviser gjengen for å hjelpe en hjemløs mann som blir syk i donutbutikken.
Franco forsøker å hjelpe Arthur etter at han bestemmer seg for å stille mot Fawz i et lokalt valg.
En innrømmelse fra Franco og Sofia like før hennes første store catering jobb sjokkerer gjengen. Randy og Tush tar temp jobber som sikkerhetsvakter.
Sweatpants får valget om å finne en jobb for å betale husleien eller finne et nytt sted å bo. Tush og Fawz går store distanser for å hjelpe Randy bygge en sosial media tilstedeværelse som vil inspirere misunnelse i exen hennes.
Overbevist om at hans første kunstskoleoppgave er et mesterverk, Franco er sjokkert av en under gjennomsnittlig karakter. Arthur er fast bestemt på å finne kunden som ga butikkens kaffe en negativ bemerkning på nett.
Frustrert av Fawz utnyttelse Black History Month, inviterer Franco en tidligere Negro League baseball spiller til butikken for å dele sin historie. Randy bestemmer seg for å etterforske en mystisk kvinne Tush møtes gjennom et online datingside.
Arthur ansetter Fawz sønn på butikken. Franco oppfordrer den aspirerende DJen til å hoppe av college og følge drømmen sin. Sofia må kjempe med geiter og andre uventede utfordringer mens hun organiserer Uptown Winter Carnival.
Når Franco oppdager at hans nye kjæreste er rik, spør han henne om sannheten om hvorfor hun dater ham. Arthur øker prisen på donutsene for å hjelpe med å betale for en ny båtmotor og ender opp med å tiltrekke seg hipstere han engang avviste.
Randys tidligere veileder ber han snakke med en kvinne som har sendt inn en seksuell trakassering klage mot ham. Arthurs vanlige arrangement med en helseinspektør for å ignorere brudd i butikken, går galt når en ny inspektør kommer.
Franco kjæreste begynner å lure på om han fortsatt har følelser for Sofia når han vender seg til henne for råd. Fawz går undercover for å fange den skyldige som har stjålet fra en av restaurantene hans.
Arthur, en Cubs superfan, er fast bestemt på å bryte den sammenhengende publikumsrekorden for åpningsdags kampen, men står plutselig uten billett og må prøve å finne en vei inn på Wrigley Field.
Arthurs tilbyr å lære Franco å kjøre, noe som går galt når Arthur blir tatt med en utløpt førerkort.
Sofia ber om Francos hjelp til å skjule broren sin som er på flukt fra immigrasjonsmyndighetene. Siden han ikke har de nødvendige papirene står han i fare for å bli deportert til Colombia.
Franco bestemmer seg for å søke på et prestisjefylt kunststipend, men finner ut at han må konkurrere mot kjæresten sin for det samme stipendet. Randy ansetter Tush som sin assistent.
Etter et bevæpnet ran på doughnut-sjappa, blir Arthur, Franco og Sofia nødt til å ta vanskelige valg som kommer til å endre deres liv.