The Middle

Sues innflytting til studenthybelen går ikke helt som planlagt, og Bricks kjæreste vil ta det neste steget i forholdet deres.

Sue venter i spenning på sin nye romkamerat ved universitetet, mens Axl og Hutch får problemer med en maurinvasjon. Brick finner ut at han blir beskyttet av sin egen, mystiske livvakt ved skolen.

Frankie blir sjokkert når flanelltilhengeren Mike bestemmer seg for å ha på seg en Hawaii-skjorte. Sue forskrekker Devin med å fortelle at Axl faktisk er forelsket i henne.

Frankie er sjokkert når Mike vil være med på broren Rustys ville forretningsideer, mens Sue ender opp med å bo i bilen for å slippe unna den forferdelige romkameraten.

Sues mulighet til å få et stevnemøte blir spolert når hun mister Brick som er på besøk på campus. Axl mottar dårlig nytt etter å ha søkt hjelp hos kommunen for å hanskes maurproblemet sitt.

Alle medlemmene i Heck-familien befinner seg i situasjoner som minner om The Twilight Zone.

Under den årlige gjenforeningsfesten på skolen, er Frankie bekymret for at moren skal gjøre noe dumt, mens Sue inntar sin sedvanlige rolle. Axl er syk, og Mike etterspør Bricks hjelp i en konkurranse.

Sue tilbyr seg å jobbe slik at hun får sett en gutt hun liker, mens Axl har et pinlig øyeblikk i baren. Mike og Brick kjeder seg hjemme.

Frankie og Mike velter seg i luksus når de deltar på et tannhelseseminar i Des Moines, fordi de feilaktig antar at alle utlegg er dekket. Axl blir Sues romkamerat, og bestefar Big Mike passer Brick.

Heck-familien bestemmer seg for å se julegudstjenestene på tv hjemme. Brick og Axl gir Frankie den samme årlige gaven, og Sue insisterer på at et familiebilde skal tas.

Sue danner nye vennskapsbånd under medlemsopptakene til studentgruppene, mens Axl prøver å hjelpe Mike med å bruke sosiale medier til å markedsføre foretaket sitt.

Axl hater internshipen sin, og Frankie hater jobben sin nå når de nye eierne har tatt over. Sue blir utfordret av en professor til å tenke kritisk, mens Cindy ber Mike fortelle Brick at hun kysset en annen.

Mike og gutta planlegger en overraskelsesfest for Frankies 50-årsdag. Sue leter desperat etter en sokk som har blitt borte i vask, mens et skoleprosjekt tvinger Brick til å prøve å bli en god atlet.

Sue oppdager at hun er for fattig til å holde tritt med romvenninnens handlevaner, mens Axl finner ut at det å gjøre seg til venns med sjefen er ikke så stas som man skal ha det til.

Mens Hecks-familien tar med Brick på kino for første gang, krangler Mike og Frankie om en samtale de hadde med noen venner. Sue treffer på en gammel flamme som har overraskende nytt.

Når Axl og Hutch kjøper en husvogn å bo i, blir det noe komplisert når Kenny flytter inn. Frankie forsøker å lære Sue hvordan man flørter, mens Brick trygler Mike om å lære ham å bli mann.

Frankie forbereder seg på å ta seg av Axl og Sue når de skal få fjernet visdomstennene, men ingenting går som planlagt. Bricks plan for å ta kontroll går også i vasken.

Hecks-familien bestemmer seg for å dra på ferie med Donahue-familien, men Frankie oppdager snart at begge familiene har sitt å stri med for tiden.

Sue blir forlegen når hun finner ut at professoren hennes vet at hun er forelsket i ham. Brick trygler foreldrene om å gi Cindys foreldre et lån til husleie slik at hun ikke trenger flytte.

Mike er oppkavet fordi Axl vurderer å slutte med fotball og vil da miste stipendet, mens Frankie er ikke videre begeistret for Sues nye aktivistkjæreste.

Frankies planer om en rolig og tilbaketrukket terrasse på baksiden av huset blir ødelagt av den nye naboens støyende unger. Axl og Hutch starter et nytt matforetak på campus.

I stedet for at hun skal få oppmerksomhet på morsdagen, foreslå Frankie at familien gir det til et annet familiemedlem. Frankies mor er fremdeles fornærmet for noe som skjedde for 20 år siden.

Frankie og Mike slutter å bekymre seg for at Axl og Sue er ute sent når de oppdager at de kan spionere på dem med en app på telefonen.

Når Brick ikke får lov til å synge på skoleavslutningen tar Frankie opp kampen. Sue går kanskje glipp av avslutningen hans på grunn av jobben på Dollywood.