Awaiting charges in prison, Lola makes a deal with another inmate in order to be released into witness protection; Chelsea develops a worrying symptom.
Hoping to find Sophie, Lola and Chelsea head to Lance's pub in Red Creek, where they uncover a sordid business operation; Kel Morrison is found.
After catching a lucky break, Chelsea and Lola seek refuge in an isolated farmhouse; police detective Maxine's past comes back to haunt her.
Lola and Chelsea suddenly find Sophie, and later reunite with Donna -- but not as they'd planned; Maxine's love of money leads her to make a bold move.
Chelsea appeals to an old friend for refuge; Lola decides to visit her mother; Susan learns where her daughter is and finds a way to reunite with her.
Suspended Maxine goes rogue and makes a deal with Susan; in order to negotiate the release of the trafficked women, Lola and Chelsea take a hostage.