Tokyo er en av verdens tettest befolkede byer, men mange er livstruende ensomme. To av dem er uvitende forbundet via en krisetjeneste – der pågangen er enorm.