Pride og Lasalle reiser til det krigsherjede Sør-Ossetia i Russland for å finne FBI-agenten Raymond Isler, som ble kidnappet under et mislykket oppdrag for å pågripe lederen av Apollyon.
Etter å ha sporet opp det underjordiske spionnettverket Apollyon, blir Pride adskilt fra teamet og havner i alvorlig fare. For å redde han må NCIS teamet lokalisere muldvarpen som fremdeles forer Apollyon med informasjon.
Det er kokketevling mellom Sass & Class og Papa Knows Best på restauranten, og målet er å få til den beste kylling cacciatoren.
Sonja kommer med sårende beskyldninger om Tinsleys økonomi, og Carole deltar på New York City Marathon etter måneder med trening.
Fruene støtter opp om Camilles veldedighetstilstelning, og Lisa Vanderpump får med vennene sine på en parade som betyr mye for henne, men senere blir hun konfrontert av Eileen.
Karina og Gunnvør besøker en klarsynt for å få redskaper til å bedre håndtere meningsforskjellene i vennegjengen. Samtidig feirer Janni og Karsten bryllupsdagen med et slottopphold.
Gordon prøver å lære Wayne Brady å lage mat, og i tillegg kommer Kate Beckinsale og Ice Cube på besøk i restauranten.
Silje Sandmæl får sjokk når hun går igjennom John Arne Riises private kontoutskrift, som er tykk som en bok. Men klarer DNBs forbrukerøkomom å hjelpe han med å kutte utgifter og sette opp en spareavtale?
Gjestedommer Valerie Gordon slår hardt ned på begge lag. Et lags manglende kommunikasjon under middagsserveringen forårsaker kaos på kjøkkenet, noe som resulterer i en dramatisk eliminering.
Foreholmen er en skjult perle i Flekkefjord kommune. En mørk hytte forvandles til et lyst sommerparadis.
Når Clark Griswold får noe på hjernen, blir vi raskt minnet på hans noe begrensede kapasitet. Likevel er det ingenting som kan stoppe ham når han er klar for ferie. Denne gangen har han valgt Las Vegas.
Kan intensiv mediedekning påvirke en rettssak? Ble Johanna Möller dømt på forhånd? Tidligere rettsmedisiner Sonny Björk finner store mangler ved den tekniske undersøkelsen av bilen fra åstedet.
Teamet etterforsker korporalen Laney Alimonte, når bevis tyder på at han myrdet sin egen nabo mens hun fikk behandling av en hypnotisør.
Pride og Lasalle reiser til det krigsherjede Sør-Ossetia i Russland for å finne FBI-agenten Raymond Isler, som ble kidnappet under et mislykket oppdrag for å pågripe lederen av Apollyon.
Etter å ha sporet opp det underjordiske spionnettverket Apollyon, blir Pride adskilt fra teamet og havner i alvorlig fare. For å redde han må NCIS teamet lokalisere muldvarpen som fremdeles forer Apollyon med informasjon.
Sonja kommer med sårende beskyldninger om Tinsleys økonomi, og Carole deltar på New York City Marathon etter måneder med trening.
Erika er vertskap for et middagsselskap der hun vil introdusere mannen sin, Tom. Fruene blir skitnet til når de gjør veldedighetsarbeid, og Yolanda får kritikk for å treffe Kim og Brandi.
Nå er dagen kommet for Natalies brystoperasjon, og hun og kirurgen må bli enige om hvilken størrelse hun skal ha. Vannet går midt på natten hos Linn og Marcus.