Ramsay er tilbake i Woodland Park hos en italiensk restaurant som sliter med identitetsproblemer, en inkompetent kokk og en stab med svært lav moral.
New Yorks meglerkonger er tilbake, og de nekter å la endringer i markedet stoppe dem fra å gjøre gode forretninger.
Fruene støtter opp om Camilles veldedighetstilstelning, og Lisa Vanderpump får med vennene sine på en parade som betyr mye for henne, men senere blir hun konfrontert av Eileen.
Fruene sin pressfotografering forrige uke gikk ikke som forventet, når det ble drama med Anna, Sofie og Elena. I kveld får drama sin oppløsning, og spørsmålet er om det vil være fotografering.
En middelhavsinspirert familierestaurant i Redondo Beach, California, sliter med interne problemer og mat som holder lav, dårlig standard.
Håkan og Louise gikk på en Titanic-date for tjue år siden, dette er en date som Håkan aldri har klart å glemme. Chris og William er kompiser, men det drøyde ikke lenge før Chris falt for vennen.
Båtskrekken til Jannecke setter inn, og Stian må besøke øya Myken, en fire timers båttur utenfor Ørnes i Nordland, alene. Der besøker han whisky-destilleriet, og drar på havfiske. Deretter bærer det videre til Finland, der duoen tilbringer natten i et eldgammelt fengsel med mye kriminell historie...
Hanne trodde hun kjøpte drømmeboligen, men som senere viste seg å være infisert av både rotter og skjeggkre. Etter sitt forrige bomkjøp håper hun at Hans Christian kan hjelpe henne trygt i hus.
Gamlegutta i Frokostklubben har quiz og spiller minigolf, familien Gude er på vinsmaking, familien Haider er på badeland og kompisene fra Drøbak tar på seg gullklær og går på topptur for å danse.
Det at Denise og Aron forlot Kyles grillfest så raskt gjør kvinnene urolige. Kyle hjelper Kim gjennom en medisinsk prosedyre, mens Garcelle flytter inn i sitt nye hus. Aaron møter Erika og Teddi.
Michaela fra Solna får penger av moren hele tiden, som i gjennomsnitt gir henne 15 000 svenske kroner i måneden. Michaela har bodd alene i fire år, men bare en gang har hun betalt husleien selv.
Gunilla svinger seg i valsen hos en av Hollywoods stjernekoreografer, mens Anna utfordrer den norske kompisen sin i en fitnesskamp. Det er også duket for den årlige pressefotograferingen.
New Yorks meglerkonger er tilbake, og de nekter å la endringer i markedet stoppe dem fra å gjøre gode forretninger.
Mariana starter en fight club med de andre kvinnene på jobben, for å bekjempe sexisme på arbeidsplassen. Callie og Rebecca er uenige om hvordan de skal håndtere en potensiell trakasseringssituasjon.
Gibbs og McGee reiser til Russland for å eskortere hjem en NCIS-dataingeniør som sitter på hemmelighetsstemplet informasjon. Oppdraget trues når Russiske leiesoldater tar opp kampen.
Medlemmer av NCIS er i fare etter at bilder og navn blir oppdaget på et kartells hitliste. Mosley blir avhørt om oppdraget i Mexico.
Spesialagent Pride får hjelp fra Australias enhet for militæretterforskning.
Tim er sjalu, og prøver å ødelegge Johns auditionvideo for Survivor. Colleen må innrømme at hun ikke kan svømme når hun og Matt snakker om å dra til Hawaii.
Colleen er nødt til å forholde seg til Joans synspunkter når de ser etter brudekjoler. Clementine er redd hun er for lenge på besøk hos Hughes-familien, og Jen blir søvnløs etter en date.