Stan, tatuerad och hemsökt, åker ensam genom Langley Falls. Under tiden orsakar något som kallas The Two Hundred-terror i staden.
Bud strävar efter att bli rikare och mer framgångsrik än Ernesto. Han blir omedvetet drogkungens, Pablo Barracudas, närmaste man.
Gigi träffar Johnnys mamma och får reda på varför Mary Poppins förstörde hennes karriär i show business - och Johnnys barndom.
I ett försök att få Gigi på andra tankar fixar Johnny ihop henne med Iras nya kund, Jim, som startat en musikalisk moderörelse som heter NormCore.
Efter att ha fått kryptisk post från en tidigare CIA-kollega blir Sam Hanna tagen till ett varuhus där han hittar ett lik, en vit pudel, såväl som pappersarbete, böcker och ett stort mysterium.
Deltagarna åker på träningsläger och blir coachade av Annie Thorén inför nästa utmaning: 3000 meter i öppet vatten. Vansbrosimmet bjuder på allt: smärta, glädje, tårar och kanske till och med hajar.