Ernesto försöker att få J.C. att se den verkliga världen genom att tvinga honom att arbeta på hans jobb. J.C. är förskräckt - av det han anser - vara fruktansvärda arbetsförhållanden och börjat att strejka.
Teamet tar reda på mer om den enda överlevande från en tidigare terrorgrupp. Kensi och Deeks följer spår som leder dem rakt ut i skogen.
Medan FBI hotar att frånta Christina sitt uppdrag ger sig Bryan och John ut på ett våldsamt uppdrag att stoppa Mejias kollegor innan de korsar gränsen.
Charlie saboterar av misstag Jakes tid med en tjej. Jake tar hämnd genom att övertala Alan att bjuda hem Evelyn på födelsedagsmiddag. Sedan inbjuds även Russell, eftersom han och Evelyn tycks komma mycket bra överens.
På Bali får de återstående lagen i ett jämnt lopp ro och simma mot delmålet som finns på en båt. Förlorarnas straff blir att gå på plankan.