Charles Kimbrough
Ringeren i Notre Dame II
Sirkus Sarousch ankommer Paris og Quasimodo fengsles av alt det spennende. På sirkuset viser den mystiske Sarousch sine magiske triks, men det som fortryller Quasimodo mest er den vakre Madellaine.
Ringeren i Notre Dame (Norsk tale)
Høyt oppe over hustakene i Paris, bor den pukkelryggede og godhjertede Quasimodo i et av klokketårnene til den ruvende Notre Dame-katedralen. Her deler han tilværelse med tre helsprøe steinfigurer. Lengselsfullt stirrer han og de tre kompisene ned på torget der årets fest for gjøglere, narrer og vanlige folk pågår for fullt. Quasimodo vil så gjerne være med. Derfor trosser han den strenge formynderen Frollos forbud mot å forlate klokketårnet. Modig kaster han seg ut i det ukjente, til festen og den verdenen han så lenge har drømt om å være en del av. Vel ute møter han den vakre sigøynersken Esmeralda og hennes livlige gjeit Djali. Sammen dras de inn i et halsbrekkende eventyr, fylt av spenning og overraskelser. Ringeren i Notre Dame, tolket etter Victor Hugos roman av samme tittel, betraktes av mange som Disneys virkelige mesterverk. Dette er en fortelling fylt med musikk, humor, kraft og magi – og noen av de mest uforglemmelige tegnefigurerne som noensinne er skapt. En ekte klassiker!
Le Bossu de Notre-Dame 2
Quasi becomes smitten with the assistant to an evil magician who owns a traveling circus, but the little hunchback becomes a victim of deception when the magic man concocts a plan to steal the prized cathedral's bell for himself.