David D. Osborn
Mord, sa hun
Paddington stasjon. Neste stopp...mord! Den eldre engelske damen Miss Jane Marple sitter på toget og halvsover, men våkner akkurat tidsnok til å bevitne en grusom kvelning om bord på et passerende tog. "Mord," roper Miss Marple. "Du drømte," svarer politiet. Uforferdet begynner Miss Marple å grave frem sannheten, selv om det innebærer å grave frem et ekstralik eller to! Margaret Rutherford gjorde sin første opptreden som Agatha Christies elskede detektiv Miss Marple i Murder, She Said, basert på Christies bestselgende bok 4:50 from Paddington (også utgitt som What Mrs. McGillicuddy Saw!). Rutherford, som hadde steget til filmberømmelse ved å spille smårare og sjarmerende gamle damer i klassikere som Blithe Spirit og The Importance of Being Earnest, var en umiddelbar suksess i rollen. Med sitt bemerkelsesverdige utseende og ennå mer bemerkelsesverdigetalent, gledet hun publikum idet hun fulgte spor gjennom et England fullt av lik, ledetråder og kanner med te.