Jörundur Ragnarsson
Far
På en travel kafé i sentrum av byen faller en kvinne i staver under et møte. En måke krasjer inn i vinduet. Kundene legger merke til det, men snur seg raskt bort. Kvinnen ser at måken fortsatt lever, men at den lider forferdelig. Hun går ut for å avlive fuglen. Noen barn ser på og kjefter på henne fordi hun prøver å drepe måken. Til slutt vrir hun halsen om på fuglen, og barna går tilbake til leken sin. Hun begraver fuglen i et blomsterbed i nærheten mens kollegene og kundene stirrer.
Kvinne på Krigsstien
Til vanlig er hun en ydmyk kordirigent, men bak fasaden lever hun et dobbeltliv som brennende engasjert, buespennende miljøaktivist. Egenhendig iverksetter hun spektakulære aksjoner for å få bukt med monstermastene en gang for alle – Halla er beredt på å risikere alt for å beskytte de islandske viddene!
Kvinne på krigsstien
Halla becomes a determined environmental activist, but this threatens a long-held hope of hers.