Nanou Garcia
Guillaume og guttene til bords!
Mitt tidligste minne av moren min er fra da jeg var fire eller fem. Hun ropte på meg og mine to brødre for å komme til bords ved å si: "Gutter og Guillaume, middag!" Og den siste gangen jeg snakket med henne på telefonen, la hun på i det hun sa: "Ta vare på deg selv, store jenta mi." Mellom disse to øyeblikkene oppsto det mange misforståelser.
Guillaume og guttene til bords!
My earliest memory of my mother dates from when I was four or five: she called my two brothers and me to the table saying, "Boys, Guillaume, dinner!" and the last time I spoke to her on the phone, she hung up saying, "Take care, my big girl." And, well, between the two there were quite a few misunderstandings.
Bortom varje tvivel
Under et rutineoppdrag tvinges politibetjentene Julie og Simon å skyte en påtent ung mann etter at han drepte kollegaen deres. Han viser seg å være sønnen til en høytstående politiker og etterforskningen forvandles raskt til et mareritt. Uten støtte fra sine overordnede tvinges de til å gå undercover i underverdenen for å finne langerne av rusmiddelet Sphinx - årsaken til gjerningsmannens raseri og deres eneste sjanse til å bevise sin uskyld...