Rose-Marie Perreault
Target Number One
Daniel må sone 100 år i et thailandsk fengsel etter å ha vært involvert i en mislykket narkohandel. Gravejorunalisten Victor er interessert i dommen hans, og siden han ikke er overbevist om at Daniel er skyldig, tar han saken i egne hender. Uvitende om at han er i ferd med å avsløre en nasjonal skandale når urovekkende detaljer om politikorrupsjon dukker opp, må Victor spille et farlig spill for å avsløre sannheten og kunne frigjøre Daniel.
Germinal
At the end of the 19th century, in France, Etienne Lantier is hired and housed by the Maheu family to work in a coal mine. He protests against the misery in which they are kept. When the mining company lowers their wages, Etienne spurs them to start a strike: he is convinced that someday, the working class, still "germinating", will come to terms with all the wrongs they suffer from.