Tore Leifer
Sorter etter
Dreaming Murakami
7.1
Dokumentar
2018
Oversetteren Mette Holm, en nøkkelfigur i formidlingen av Haruki Murakami i Danmark, spiller hovedrollen i en historie der virkelighet og fiktjon flettes sammen. Mens hun jobber med oversettelsen av forfatterens debutroman, dukker en gigantisk frosk opp i Tokyos undergrunnsbane for å rekruttere henne til et avgjørende oppdrag: å stoppe en kolossal "Orm" som truer med å ødelegge verden med hat. Gjennom denne fortellingen utforskes Holms dype forbindelse til Murakamis univers etter flere tiår med arbeid. Jakten på den perfekte setningen blir en eksistensiell utfordring der virkelighetens grenser viskes ut, og hovedpersonen konfronteres med en magisk kamp mot ondskapen.