Etter å ha lest Sølvpilen som barn, med et ekstra godt øye til Månestråle, er drømmen om å møte indianere i ferd med å gå i oppfyllelse for Lothe. Han hadde imidlertid ikke sett for seg at en norsk healer skulle være inngangsporten.
Lothe elsker serien Deadwood, og gleder seg til å vise Svein cowboybyen. Men turen går ikke helt som planlagt. Med snev av skallebank, og etter å ha fortalt alle at han er konge på hest, utfordres Lothe av de innfødte til å duellere på en villhest.
Lothepus er en skeptiker,og skepsisen blir satt skikkelig på prøve når Lothe og Svein møter medisinmannen Stanley Goodvoice Elk, som skal fikse skulderen til Lothe. Angsten er til å ta og føle på.
Det viser seg at historie ikke er Linni sin sterkeste side, og hun får seg noen overraskelser hun sent vil glemme, når Lothe viser henne hvor barskt det var å leve på Voss i middelalderen.
Linni tror hennes siste time er kommet når Lothe utfordrer henne til rafting i hefige stryk og rappellering i den kjente fossen Skjervet. I kjent Lothe-stil, ligger det en liten overraskelse på lur og venter i den andre enden.
Lothepus tar med seg Alex Rosén til Lyngen i Troms for å gå i fotsporene til krigshelten Jan Baalsrud. Alt blir temmelig omtrentlig når de to historieinteresserte gutta legger ut for å rekonstruere en av nasjonens mest kjente krigsbragder.
Det går galt når Alex og Lothepus skal skyte med våpen fra andre verdenskrig. Alex har ikke fått med seg instruksene og skyter akkurat der han ikke skal skyte. Lothepus får en kule i haka, men humøret stiger når de får lage sitt eget brennevin.
Lothepus er mannemann, som aldri er redd og som fikser all motgang. Eli Kari ønsker å utfordre, og tar med seg Lothe på ekspedisjon, for å teste ekspedisjons egenskapene hans. Dette er ingen vanlig ekspedisjon, men en tur på Eli Kari sine premisser.
Eli Kari fortsetter sin ekspedisjon i opplæring. Målet er å gjøre Lothe klar for hva enn som skulle møte ham i livet, det være seg sult, frost, uventede hendelser, galne barn eller illsinte, giftige eksotiske dyr.
Sesongen har bydd på galskap og mere til. Siste episode avsluttes med et knippe godbiter fra årets ekspedisjoner.
Lothepus tar med seg Linni Meister til Voss for å gjøre skikkelig vestlandsbudeie av henne. Linni og Lothe brygger det sterkeste og barskeste ølet over åpne flammer mens Lothe gjør et forsøk på litt historieopplæring. Det blir full konfrontasjon i «forholdet» når de to skal kaste seg ut fra flere...
Lothe tar med seg Alex Rosén til trandisjonsbygda Røros, for å prøve seg på ting de overhodet ikke kan noe om. Og situasjonen blir ikke bedre når gutta bestemmer seg for å sove ute i 20 minusgrader, med en halvliter karsk som proviant.