Während Maggie von ihrem verdeckten Einsatz zurück ist, bekommt Stuart eine neue Partnerin. Für ihr Wiedersehen bleibt nicht viel Zeit, denn ein Massaker, in den zwei Sturmgewehrschützen Journalisten erschießen, fordert sie erneut zur Reaktion auf.
Das Team ist auf der Jagd nach einem Serienmörder, nachdem drei Leichen von Frauen auf dem Grund eines Sees gefunden wurden. Jubal untersucht einen bereits abgeschlossenen Fall, da es einige Verbindungen zu den jüngsten Opfern gibt.
Der mit Bodycam ausgestattete Beamte Tony Sanchez wurde bei einer Fahrzeugkontrolle erschossen. Der Täter ergreift die Flucht, doch zeigen die Aufnahmen, dass auf dem Rücksitz des Autos Antonio Vargas, der Kopf eines Drogenkartells, sitzt.
Das Team ermittelt, nachdem bei einem Schuss auf eine Quinceañera zwei Tote zu beklagen sind.
Das Team sucht nach einem jungen Mädchen, das während eines Familienurlaubs aus einer Hütte entführt wurde. Maggie hinterfragt ihre Beziehung mit Nestor, als sie erfährt, dass er ihr nicht die gesamte Wahrheit gesagt hat.