It's New Year's Eve in Lillehammer and Frank is preparing to party, when he discovers a young woman in need and decides to come to the rescue.
Frank and Torgier head to Brazil to save Roar from his legal problems; Jan has second thoughts about his murder confession.
Frank and Torgier return from Brazil to find that the Lithuanian gang has raised the stakes; "Rio Roar" has become a national celebrity.
With the 20th anniversary of the Lillehammer Winter Olympics approaching, Torgeir hopes to fulfill a dream; Roar gets a chance to return to Rio.
Frank enters the wine business, upsetting a local activist; a mob hit goes bad; Roar gets in trouble in Rio again.
Frank's new ex-Mafia crew member may not be as great as Frank believes; Roar's Brazilian problems follow him home to Norway.
Things look good for Jan until his new girlfriend has a fateful request; Roar signs Torgier's life away; Tommy takes his betrayal up a notch.
The new addition to Tommy's crew shocks Frank and Torgier; Chris vows to do anything to win back Sigrid; Frank vows to hunt down Jan.