Silje løser en floke på jobben ved å skaffe seg dobbeltgjenger. Frode skal sitte barnevakt, men blir kidnappet til eget utdrikkingslag.
August finner ut at han ikke er best likt i familien. Jeanette lufter ideen om å skaffe en firbeint venn for Kim Rune.
Randi og Kim Rune møter svigerforeldrene til Jeanette for aller første gang. Matheo insisterer på at Liam skal kaste en dartpil mot ham.
Lisbeth ønsker å sykle til jobb, men det er ikke så lett å komme i gang, mens Jonas oppdager sine evner som massør og starter egen virksomhet.
Nyutdannede Sara fra Umeå prøver å finne seg til rette i Malmø-politiet. Hun og partneren Magnus kalles ut når femåringen Belle forsvinner fra mor.
Politiet stormer et bordell, og Sara får ansvar for sårbare mennesker. Det vekker beskytterinstinktet i henne. Leahs morfar Jurek er sint på alle.
På en flytur fra New York til London mottar flypolitimannen Bill Marks en rekke kryptiske meldinger som krever at han instruerer myndighetene om å overføre 150 millioner dollar til en bankkonto. Hvis ikke vil én passasjer bli drept hvert 20. minutt.
Beat for Beat er tilbake med fantastiske artister og musikkglede for hele familien.
Silje løser en floke på jobben ved å skaffe seg dobbeltgjenger. Frode skal sitte barnevakt, men blir kidnappet til eget utdrikkingslag.
Lisbeth ønsker å sykle til jobb, men det er ikke så lett å komme i gang, mens Jonas oppdager sine evner som massør og starter egen virksomhet.