Denver er den siste kvalifiseringsbyen i årets American Ninja Warrior, og atleter fra hele distriktet har møtt opp for å prøve seg på den krevende løypen.
Brannmannen Rikard blir kalt ut til en brennende bil, og Anneli må ut til en pasient med vondt i brystet.
I Stockholm rykker brannmann Anders ut til en noe annerledes alarm. I Karlskrona må Janne rykke ut til en kvinne med skalleskade.
HART-teamet er i beredskap når politiet forbereder seg på å bryte inn i et hus hvor en ettersøkt mann befinner seg. I Bradford har en minibuss med barn havnet i kollisjon med en stjålet bil.
HART-teamet setter i gang en kompleks redningsaksjon etter at en kvinne faller ned i en kjellerluke som en gjør-det-selv-entusiast har glemt å lukke. En student fanger farens hårreisende terrengsykkelulykke på kamera.
Vinteren slår inn for fullt, og Morgan leter etter skatter i ruinene. Jason gir seg i kast med en gigantisk elv, og Eustace får et gjennombrudd med kruttet.
Etter en uke på Vancouver Island har flere funnet seg godt til rette i sitt nye miljø. For enkelte er det likevel en kanmp mot elementene, og to stykker kan bli sendt hjem på grunn av simple feil.
Nødetatene må stadig vekk håndtere situasjoner hvor tenåringer er involvert. Her treffer vi blant annet barn som angriper foreldrene sine, og tenåringer som må ta vare på sine syke foreldre.
Elliot får Keith til å fri til henne på nytt, sånn at alt kan bli sånn som hun hadde forestilt seg, men hvordan vil J.D. takle nyheten?
Etter hvert som Elliot begynner å planlegge bryllupet med Keith, fortsetter J.D. å spørre seg om følelsene han har for henne.
Cams søster kommer på besøk, og han prøver å finne en myk måte å bryte forlovelsen på. Gloria nekter å innrømme at hun trenger briller.
Foreldrene setter alle kluter til for å komme frem til en ny, populær restaurant i tide til bordbestillingen som Jay måtte trekke i en rekke tråder for å ordne.
Når islandske myndigheter holder Lothepus tilbake i Reykjavik hisser han seg kraftig opp over byråkrati og papirmøller. Mens Lothepus blir tvunget til å stelle hjemme i båten, har Joar endelig tid til å reparere sin båt, Con Amore. Etterhvert kommer det frem at isforholdene rundt Grønland skaper ...
Lothepus og mannskapet på fiskeskøyta Hovda har omsider nådd isbeltet rundt Grønland. Det er bare noen få mil som skiller dem fra målet, og til Joars store glede skal den siste delen vise seg å bli mye tøffere enn Lothepus hadde forestilt seg. Hjemme i Fjorden venter en bekymret og svært misfornø...
Angelica skynder seg avgårde til husbråk i Uddevalla. Kalle og Martin arresterer en aggressiv mann. I Stockholm blir brannmann Rikard kalt ut til en voldsomm villabrann.
Noen sikkerhetsvakter blir beskutt i Uddevalla og politibetjenten Angelica tilkalles som forsterkning. Brannmannen Richard rykker ut til en alvorlig leilighetsbrann i Stockholm.
Voldskriminalitet øker over hele Storbritannia, og politiet blir stadig oftere angrepet. Claire Heatley i Cheshire-politiet blir angrepet av en mistenkt, og Mike Lowe og Matt Ambrose drar til Crewe på jakt etter en mann som har truet sin ekskjæreste.
Martys retrett avslører en overraskelse i bakgården hans. Morgan tar opp kampen med bunnfrosten og Tom får jackpot.
Maximo laget karriere med å forføre eldre kvinner, og giftet seg med en kvinne som var dobbelt så gammel som han. Etter 25 med ekteskap får Maximo sitt livs største overraskelse da hans 80-år gamle kone slår opp med han for en yngre bilselger. Han blir kastet ut av luksus-huset sitt, og må nå fly...
Når 12-årige Dre flytter fra Detroit til Kina sammen med moren og pådrar seg vreden til klassens bølle på den nye skolen, knytter han et uventet bånd til den aldrende vaktmesteren, en kung fu-mester som lærer ham hemmelighetene bak selvforsvar.
Frank får en kriminell som skylder ham en tjeneste til å lære den lokale slakteren, som har blitt svært upopulær i nabolaget, en lekse. Casper har funnet på århundrets beste utroskapstriks, men snart kommer situasjonen fullstendig ut av kontroll.
Ikke engang tvangsstolen får en kvinne som nekter å høre på fengselsbetjentene til å oppføre seg. En vakt på en strippeklubb som blir arrestert for å kjøre i fylla, viser seg å være forelsket i en av betjentene.
En mann får erfare at det ikke er så smart å fyre opp en joint ved siden av ett bygg der politiet leter etter innbruddstyver.
Mørketiden har lagt seg som et teppe over Longyearbyen, og for å slippe å føle på ensomheten inviterer Dan verden inn i stua ved å låne bort sofaen sin til fremmede.
HART-teamet er i beredskap når politiet forbereder seg på å bryte inn i et hus hvor en ettersøkt mann befinner seg. I Bradford har en minibuss med barn havnet i kollisjon med en stjålet bil.