Finalen i Las Vegas er i gang, og første utfordring for finalistene er å fullføre første trinn av den krevende hinderløypen på mindre enn 2 minutter og 20 sekunder.
I Västerås har en mann falt i vannet og må reddes. Kirurgen Helen får en pasient med kraftige smerter og brannmann Stefan får alarm om en brennende bil.
Røykdykkeren Jörgen rykker ut til en leilighetsbrann. Legen Helen hjelper en mann med buksmerter og politibetjent Rolf tar hånd om en aggressiv rusmisbruker.
En av Swamp Man finner en gedigen tømmerstokk i sumpen, men på turen tilbake blir kamerateamet skadet. Craig kommer tilbake til Rygaard etter å ha snakket med Gabe, og Dave får en overraskelse som er ment å lette på stemningen i crewet.
Edderkopper, slanger og elvevann som er i ferd med å trekke seg tilbake, kompliserer innhentingen av tømmer i sumpen. Et tre som Stacey feller, blir tatt av vinden, og holder på å lande på flere av Big Guns folk.
Marty sitter fast i fjellet, og har kun en eneste sjanse igjen til å komme seg hjem. Kyle og Ben legger ut på en nattlig tokt for å stanse et rovdyr.
Vinteren kommer for fullt, og forholdene for deltakerne blir stadig verre. Mangel på protein fører til utmattelse for flere, og savnet etter familien blir større enn enkelte klarer å bære.
J. D. sin nye posisjon går han til hodet og påvirker forholdet hans til Turk og Elliot. Dr. Clock konfronterer Dr. Cox.
Dwight skyter Stanley med et bedøvelsesmiddel for okser når han nøler med å utføre et jobboppdrag. Jim og Pam går i parterapi, og Andy prøver å finne en agent.
De ansatte konkurrerer om hvem som kan lage det beste papirflyet. Andy får en rolle i en film om sikkerhet på arbeidsplassen.
Dwight blir ny regionsjef etter at Andy har sagt opp. Jim tilbringer mer tid på jobb, og Angela har problemer med sitt nye liv etter bruddet med senatoren.
Dwight blir ny regionsjef etter at Andy har sagt opp. Jim tilbringer mer tid på jobb, og Angela har problemer med sitt nye liv etter bruddet med senatoren.
Phil forteller opprømt at han skal være med på lokalnyhetene, i et innslag om eiendomsmarkedet. Haley blir med for å hjelpe ham med tv-sminken, og Phil ender opp med å gjøre et stort inntrykk på værmannen i kanalen.
Familien Dunphy prøver å få en kickstart på Lukes Halloween-fest. Cam konfronterer hans Halloween-nemesis, mens Jay planlegger å dra på festen til en gammel fiende, for å utføre et uforglemmelig triks.
Phil vurderer å bli medlem av Jays favoritt fristed. Claire misforstår hennes påvirkning på Alex sine valg. Cam vil ikke fortelle Mitchell om hva forestillingen hans egentlig handler om.
Det skal feires konfirmasjon hjemme hos Randi og Lothepus. Joar og Sigrud skal lage mat til hele gildet, men mister plutselig vanntilførselen hjemme. Lothepus skal hjelpe til, men er også opptatt med å få bygget en vikingstatue i hagen.
En invitasjon til et flyshow på Notodden blåser nytt liv i Joar sin store drøm om å fly jagerfly. Sammen med Lothepus drar de på flyshowet, men jagerflyturen virker å være uoppnåelig.
Brannmennene Peter og Anders forsøker å slukke en butikkbrann og ambulansepersonellet tar hånd om en liten gutt med pustevansker.
Ambulansesykepleieren Sara hjelper en påkjørt fotgjenger og politibetjent Rolf stopper en bil med to kraftig berusede menn.
Tom kjemper mot farlig is, og Marty gjør et siste forsøk på å komme seg ned fra fjellet. I Ruby Valley vender et rovdyr tilbake.
Frodo lever rolig i Hobsyssel til han en dag arver en magisk ring av Bilbo. Den onde trollmannen Sauron er villig til å gjøre hva det skal være for å få fatt i ringen, og planlegger en ond skjebne for både mennesker, alver, dverger og alle de andre i Midgard om han får fatt i den. For å forhindre...
En ung mann prøver å finne sannheten om sitt eget opphav etter at han ser et babybilde av seg selv på en nettside for savnede personer.
HART-teamet setter i gang en kompleks redningsaksjon etter at en kvinne faller ned i en kjellerluke som en gjør-det-selv-entusiast har glemt å lukke. En student fanger farens hårreisende terrengsykkelulykke på kamera.
I Sør Carolina, blir en politimann skutt på nært hold. Kameraet fanger det hele, både mannen som kjemper for livet og sivilister som forsøker å hjelpe.
Earl må gjenforene den gamle gjengen for å ta seg av neste mann på lista. Dermed kommer en stygg hemmelighet frem i lyset, og Earl blir tvunget til å gifte seg.