Fra Las Vegas begir duoen seg til Sandy Valley i Nevada, der Morgan og Ola-Conny skal teste ut ranchlivet. Men for å føle seg som en ekte cowboy må man se ut som en cowboy, så vennene kjøper ekte westernskjorter og jeans. Det blir biff, Route 66, root beer og leting etter gull. De tar også turen ...
Jenny setter seg fore å få tak i den hotteste eskorten til Cotillion, Dan blir opprørt når Olivia vurderer å slutte på skolen, og Plastiscine opptrer.
Deltateamet Paul og Epic sporer opp noen som har gjort innbrudd i biler, narkotikahunden Oscar lukter narkotika på en besøkende i fengselet, og biosikkerhetsteamet Noeline og Minti finner reptiler på postbåndet.
Deltateamet Aidan og Iko jakter på noen personer som har brutt seg inn i et forstadsbakeri, tollhunden Waldo sniffer narkotika på postbåndet, og biosikkerhetshunden Ollie lukter problemer på flyplassen.