Tom bekymrer seg over hemmeligheten han skjuler for sin nye kone Lillian. En nye konflikt truer forholdet til Heather og Derek.
Vi blir kjent med 68 år gamle Marilene som skal lære seg å svømme i sommer. Familien Jenesen skal på fisketur, men så var det dette med å huske alt. Maria skriver frierbrev, radarparet Nina og Vigdis syr erteposer og Tom besøker venner.
Når to amerikanske flybetjenter blir savnet i Singapore, tilkalles det internasjonale responsteamet for å etterforske saken.
Joyce er en mor og kelner fra Sør-Carolina som bruker all sin energi på kuponger. I Michigan bestikker Aprille medarbeiderne med snacks fra lageret.