Jonas og Silje er unge og vakre mennesker med ADHD. Har de noe mer til felles? Martin har revet seg løs fra et konservativt kristent miljø, og han skal på date med Elisabeth, som jobber på AMK-sentralen.
Både Kaja og daten hennes, Philip, trenger at den andre åpner munnen og lager lyd om det skal bli noe samtale. Når stand-up komikeren Brynjar skal på date, er han mest redd for å bli bustete på håret.
Jake blir venn med Charlies one night stand, Wendy, og Charlie bekymrer seg for at Wendy venter mer av forholdet enn ham.
Charlie finner ut at hans tidligere favorittkjæreste, Lisa, skal gifte seg, og gjør et desperat forsøk på å vinne henne tilbake.
Charlie og Jake overtaler Alan til å få en makeover da det ser ut til at Judith har kommet seg videre etter skilsmissen. Evelyn prøver å finne tonen med barnebarnet Jake.
Berta må ta med seg sitt 16 år gamle sexy og opprørske barnebarn Prudence på jobb, noe gutta setter stor pris på.
Campingveteranene Per Arild og Grethe skal tilbringe hele sommeren på Montebello, og karaokemaskinen er selvsagt med. Hans har en enorm overraskelse på lur til Monica, og Snefrid går tur med Pelle, som i kjent stil haster ned til kattemynten for å få sin daglige dose. Og hele campingplassen følge...
En kompisgjeng fra Oslo ankommer Montebello, og de har pakket bilen full av morosaker. Karianne Vilde har tatt med seg tre venninner uten å fortelle dem hvor ferien skal tilbringes. Reaksjonene er som forventet når det hverken er innlagt vann eller internett i hytta de skal bo i. Hytta ligger i d...
Maria og Henrik bor i et rosa hus i Horten. De har brukt flere år på å skape drømmeboligen, men all jobbingen har tatt knekken på forholdet og de har nå gitt helt opp. Hver gang paret skal pusse opp starter de å krangle og samarbeidet er på bunn.
Niklas Baarli og Benjamin Silseth møter Tuva Fellman og Ronny Brede Aase. Denne bitre duellen mellom to vennepar gjør at en forloverrolle henger i en tynn tråd, og at middagsinvitasjoner trues med å trekkes tilbake.
Anette Trettebergstuen og Anniken Huitfeldt møter Helene Spilling og Birgit Skarstein. Birgit er en seiersmaskin i robåten, men i quizburet har det vært få triumfer, og både hun og Helene trenger en seier.
Iben Akerlie og Alex Rosén møter Anette Trettebergstuen og Anniken Huitfeldt. De folkekjære møter de folkevalgte i en jevnspilt kamp, der begge jakter tredjeplass på tabellen.
Niklas Baarli og Benjamin Silseth møter Magnus Devold og Maria Stavang. Det blir vanskelig å kåre en vinner når lagene følger hverandre tett. Magnus og Maria må vinne i kveld for å være med i kampen om semifinaleplass.
Per Ivars minigolf-idyll blir ødelagt, når han kommer på kant med to trivelige snekkere. Siggen og Egil får overraskelsesbesøk av Siddis-foreldrene til Egil, som prøver å få han til å flytte tilbake til Stavanger.
Mye kan skje når kjendiser er avhengig av hjelpen fra sine firbente venner. Siste del av etappen skal gjennomføres i kappløpet mot mål. Det laget som kommer sist til mål må ut i konkurranse.
To verdige motstandere møtes til en iskald duell, og én må forlate ekspedisjonen. Neste etappe blir et nasjonalromantisk eventyr på 17. mai. Det blir en grytidlig start på turen som fører deltakerne rett opp til 1427 meter over havet.
Per Ivar drar på skogstur med den nye naboen Gunnar Tor, og en lykkelig multerus utvikler seg til en stor krise. Terje forsøker å imponere svigerfaren sin, men det blir problemer da han får med Oddvar på slep.
Atle og Olli serverer gjengen nye, absurde oppgaver. En svær bamse skal komme seg fra start til mål, kaviar skal tilbake i tuben og deltakerne skal fortsette filmen etter en klassisk ikke gjør dette hjemme-advarsel.
Erik tar på seg ansvaret for å fikse uteområdet på småbruket. Han har store visjoner som krever tungt maskineri, så han har ringt etter hjelp. Jon er bekymret for at det blir mye leking med gravemaskin og traktor, og lite fremdrift.
Kveldens panel består av Egil Hegerberg, Solveig Kloppen, Helén Vikstvedt og Steinar Klouman Hallert.
Ron Stallworth er den første afro-amerikaneren som infiltrerte Ku Klux Klan. Med hjelp fra sin politipartner, Flip Zimmerman, risikerte de livet for å klare å lure David Duke og stige i gradene i denne mystiske bevegelsen.
I Missouri besøker gutta en gammel nybyggergård hvor de hjelper til med å lete etter bestefarens tapt uniform fra borgerkrigen.
På Route 66 i Kansas stikker gutta innom en gammel hangar full av klassiske biler.