Charlie blir overrasket over å finne ut at Kandi har bodd sammen med dem de siste ukene. Kandi prøver å få seg en jobb.
Kandi forlater Alan for å bo hos Judith, til Alans store forferdelse. Charlie begynner å ligge med moren hennes, Mandi, mens Kandi spleiser Judith med faren.
Howard og Bernadette sliter med å forlate Hailey i barnehagen når Bernadette må begynne å jobbe igjen. Bert introduserer gjengen for sin nye kjæreste, Rebecca.
Penny vurderer å takke ja til et jobbtilbud fra ekskjæresten Zack, noe som skaper bekymring hos Leonard.
Gjester i Brille er Steinar Sagen, Solveig Kloppen, Jørgen Evensen og Tore Sagen.
Det er tid for den tradisjonelle Olsokfesten, og Evas foreldre nærmest presser Eva og Per Ivar til å bo hos Terje for å få plass til sine gamle, festglade venner. Per Ivar har sett seg lei på at de stadig vekk blir overkjørt.
Endelig! Oddvar og Ingrid tar med seg lille Martin hjem, og Per Ivar og Eva har tre dager alene på hytta før sommerferien er over. Men ikke før svigerforeldrene er ute, så dukker nye problemer opp.
En mann har planlagt det perfekte bankranet fra fengselscellen sin. Ranerne går inn i en bank på Manhattan, låser dørene og tar gisler, men de tar seg merkelig god tid.
Gjester hos Graham Norton er Eddie Redmayne, Jessie Buckley, Stephen Merchant, Motsi Mabuse, Elton John og Charlie Puth.
Teamet har ikke hørt noe fra Benson etter at hun ble bortført av William Lewis, så de går drastisk til verks for å finne ut hvor hun er før det er for sent.
Når et sukkerraffineri eksploderer, gjør CSI-teamet en sjokkerende oppdagelse om en av fabrikkens ansatte.
Ambulansesykepleierne Deena og Mick gjør alt de kan for å hindre at en eldre kvinne blir kvalt på vei til sykehuset. Situasjonen er kritisk når Aaron og Chris går for å hjelpe en mann som får livstruende skader etter å ha blitt knivstukket.
Da en familie på fire flyttet inn var alt som normalt, helt til minstemann fikk seg en skyggevenn. Det er det ikke uvanlig at barn får, men så fikk gjenstander og møbler tilsynelatende eget liv og flyttet seg selv.
I Ohio prøver Joni å få dagligvarer til en verdi av $ 3100 for mindre enn $ 100. Men i staten Washington er Angelique oppe hele natten og planlegger handleturen.