Rino har jobbet i Borg havn i 35 år, og her jobber også sønnen hans Alexander, som kranfører. I Grenland Havn Langesund er det en ekstra travel dag, siden dagens avgang er et salsacruise. Det er en krevende dag for reisekonsulent Mario.
Bianca har hatt komplekser for overleppen sin i en årrekke og bestemmer seg for å gjøre et skjønnhetsinngrep. Pernillas planer er merkeligere enn vanlig. Bianca forbereder seg på debuten som sommerprater.
Christy og Bonnie hjelper Tammy med en vanskelig avgjørelse når hennes tante Cookie dukker opp med et overraskende forslag.
Oddane Sand Camping har 1500 gjester boende på en vanlig sommerdag. Livet på campingplassen byr på strandliv, surfing og skjærgårdsidyll når vi følger ansatte og besøkende gjennom en hel sommersesong.
Hans Petter Buraas utfordrer både mot og smaksløker ved å servere stekt ål, men lar middagsgjestene tro at det er en slange. Hovedretten er grillet blekksprut. Heldigvis er Burre snillere med desserten, og serverer mango med sticky rice.
Kathrine og Olav har til sammen seks barn og tilsynelatende god nok plass. Dessverre har Olav fylt opp hele huset med skrot. Parets uferdige soverom er en byggeplass og det er farlig og åpen strøm i huset. Sinnasnekker'n kan ikke tro sine egne øyne.
Campingveteranen Peter har endelig fått start på båtmotoren og tar oss med til det hemmmelig stedet sitt, lagunen. Vaktmester Vidar hjelper daglig leder Ole med å sette ut badebøyer, før han farer rundt og fikser typiske vaktemesterting på egenhånd. Etter litt morgentrim holder bobilkongen Nils p...
Det er siste lørdag før jul og en travel vakt for ambulansetjenesten. Sui må prioritere knivofre og noen som trenger hjelp etter et fall.
Sinnasnekker´n er fremdeles hos Cathrine og Kjetil i Drammen og det jobbes hardt i huset for at alle skal bli ferdige. Den største spenningen er knyttet til om Cathrine og Kjetil kommer i mål med sine prosjekter og endelig kan vise døtrene et hjem de alle kan bo i. I tillegg har Otto oppdaget noe...
Den første etappen ble tung for flere av deltakerne. På neste etappe skal deltakerne fange de flotteste blinkskuddene i vakre Geiranger, men først skal de få seg en rolig kveld rundt bålet.
Denne ukens panel består av Steinar Sagen, Espen Eckbo og Helen Vikstvedt.
Et besøk av Rajs søster skaper spenninger mellom guttene, spesielt når Leonard holder et forhold hemmelig for Sheldon, Howard og Raj.
Sheldons svar under et FBI-intervju setter Wolowitz' sikkerhetsklarering i fare. Leonard mener at problemet han har med kvinner skyldes lav selvtillit, og lover å bli mer selvsikker i nærheten av attraktive kvinner.
Marte Bratberg og Iman Meskini konkurrer mot Erik Follestad og Mia Hundvin. Det blir høy temperatur i begge bur i åpningskampen mellom to lag som hater å tape. I tillegg blir det en krevende rebus-oppgave.
Alan er i fengsel etter en barslåsskamp, og Charlie er bekymret for at Chelsea kan være tiltrukket av advokaten som tar saken.
Chelsea og Charlies forhold står i fare når Charlies sjalusi kommer mellom dem.
Guttene sover ute i håp om å se 21 sekunder med materiale som aldri tidligere er blitt vist av en Indiana Jones-film. I tillegg inviterer Penny og Bernadette Amy til hennes første overnattingsparty.
Penny ber Leonard om å lyve for faren hennes, og Howard, Raj og Bernadette bruker hele natten på teleskopet.
Magnus Devold og Maria Stavang konkurrerer Knut Nærum og Cathrine Sandnes. Magnus og Maria er siste lag på banen, og gir Knut og Cathrine kamp til døra. Det blir sesongens jevneste duell så langt.
Det blir et tett kappløp mellom lagene når vinneren av etappe to skal kåres. Deltakerne befinner seg i vakre Geiranger, hvor de kjemper mot hverandre fordelt i lag. Underveis på etappen må de gjenskape tre ikoniske bilder fra området.
Tone og Janne misforstår invitasjonen til en minnestund samtidig som de prøver å finne tilbake til vennskapet sitt. Andreas er igjen ute på date, men møter seg selv i døren når han ønsker frihet uten barn.
Turid og Jarle har sett fram til en avslappende langhelg på hytta, men møter utfordringer allerede på veien opp. Når de i tillegg får uventet besøk, er helgen på vei utfor stupet.
Magnus Devold og Maria Stavang konkurrerer Knut Nærum og Cathrine Sandnes. Magnus og Maria er siste lag på banen, og gir Knut og Cathrine kamp til døra. Det blir sesongens jevneste duell så langt.
Denne ukens panel består av Atle Antonsen, Kristin Skogheim og Egil Hegerberg.
SVU-teamet går en reality-TV-familie nærmere i sømmene når familiens 13 år gamle datter oppdager at hun er gravid.
Horatio undersøker drapene på to menn som tilsynelatende har drept hverandre. Det ene offeret, Vince Koslov, har drept Andrew Brodsky ved å bite ham i nakken. Brodsky, på sin side, har klart å stikke en kniv i Koslov før han døde.
Saturday Night Live er en humorinstitusjon som med treffsikre parodier tar pulsen på amerikansk populærkultur og politikk. Episoden ledes av Adam Driver og Halsey opptrer.
Hannah og en date drar på en romantisk båttur i kanalene i Amsterdam. En ungkar åpner hjertet sitt, noe som får Hannah til å ta et uventet valg.
I Maryland leter den gravide kupongsamleren Krista etter kuponger. Shopoholikeren Amanda i Georgia må skaffe all maten til søsterens babyfest for mindre enn 60 dollar.
Rino har jobbet i Borg havn i 35 år, og her jobber også sønnen hans Alexander, som kranfører. I Grenland Havn Langesund er det en ekstra travel dag, siden dagens avgang er et salsacruise. Det er en krevende dag for reisekonsulent Mario.