Jean-Pierre Malo
Mord i Moselle
In the Parc du Haut-Fourneau d'Uckange, the body of Gilles Thouvenin, the former director of the site, is discovered. Clément Morel, captain of the criminal department of Metz local police, is assigned to the investigation with the support of Laure Thouvenin, the victim's daughter. This free-spirited and non-conformist woman reconnects with Clément whom she knew as a child.
Mord i Moselle
Liket av Gilles Thouvenin blir funnet i Parc du Haut-Fourneau d'Uckange, der han tidligere var direktør. Clément Morel, avdelingssjefen i kriminalavsnittet ved Metz-politiet, blir tildelt etterforskningen med støtte fra Laure Thouvenin, offerets datter og spesialist i industrihistorie. Den frittenkende og ikke-konforme kvinnen finner tonen igjen med Clément, som hun kjente i barndommen. Sammen avdekker de den sanne fortiden til sine respektive familier, åpenbart gjennom tre generasjoner...