I Lillestrøm er makkerne Jørgen og Milla på jakt etter en mistenkt i en stor svindelsak, som blant annet omfatter salg av diesel til over fire millioner kroner. I Bergen setter politiet inn ekstra vakthold på grunn av kvinnedagen.
Politiet i Louisiana må håndtere en person som nekter å bli arrestert, og i South Carolina er det en narkotika-sak. I tillegg blir det bråk i Texas.
I South Carolina må politiet jakte på fots etter en person som er på rømmen. Et butikktyveri finner sted i Indiana, og Utah har en farlig sjåfør.
Matt og Michelle må ta krevende valg som kan sette både deres egen sikkerhet og hele programmet i fare.
Oliver oppdager en av Caydens hemmeligheter, og bestemmer seg for å samarbeide med en usannsynlig fiende for å vinne over ham. Samtidig tilbringer Dina mer tid med Vince.
Trond og Patrick i event-gruppa har mer enn nok å stri med når det skal arrangeres skitesthelg i anlegget, men når de skal koble opp strømmen får de seg en eksplosiv overraskelse.
I Lillestrøm er makkerne Jørgen og Milla på jakt etter en mistenkt i en stor svindelsak, som blant annet omfatter salg av diesel til over fire millioner kroner. I Bergen setter politiet inn ekstra vakthold på grunn av kvinnedagen.
Arbeidspresset sliter på Lothepus. Han drar fra sted til sted, fra oppdrag til oppdrag. Han slåss med tiden, og drømmer om å gjøre noe mer kunstnerisk.
Det har lenge plaget Lothepus at Joar har båt og at han selv er Kaptein Skutelaus. I ren desperasjon kjøper han et gammelt vrak av en krysser i Bergen.
Voldsomt regn, snøvær, storm eller jordskjelv kan forandre liv på et øyeblikk. Vi får se hva som skjer når to tornadoer plutselig blander seg midt under feiringen av et bryllup.