For at ikke Maggie skal bli altfor bortskjemt og få alt lagt rett i hendene av sin far, foreslår Fran at Maggie begynner som frivillig på et sykehus.
Når Niles hyres inn for å hjelpe Maxwell med en audition, kommer Frans søster Nadine for å lage mat for Sheffield-familien.
Ellinor forteller om sine problemer med amming. Luma tar med seg hele familien ut i skogen for å plukke sopp.
Luma tar med barna til lekeland, og Natalie lærer barna hvordan man potter om planter og sår frø. Ellinor vil lage en gipsavstøpning av Aarons hender og føtter.
Under en glitrende galla i New York mottar Yolanda en hederspris for arbeidet med å skape bevissthet rundt borreliainfeksjoner, noe som får Kyle til å innse at hun må ta Yolandas sykdom på alvor.
Phryne Fisher møter den flotte Lin Chung på en galaforestilling. Imidlertid tar forestilling en brå vending når noen faller død om på scenen.
Teamet leter etter en nordkoreansk spion når de utfører et beskyttelsesoppdrag for øverstkommanderende i Stillehavs-kommandoen.
NCIS-teamet undersøker drapet på en marineoffiser som man antok at ble drept i Pentagon-angrepet 11. september 2001, etter å ha oppdaget menneskelige levninger på en byggeplass. En personlig historie med offeret fører til at Gibbs løser problemet.
Teamet etterforsker drapet på en menig under et motorsykkelløp. LaSalle spør Gregorio om råd når det gjelder privatlivet.
Robyn avslører til slutt Michaels hemmelige kommentar, mens Candiace tar med seg moren sin på terapi i et forsøk på å fikse forholdet deres.
Etter en lang reise kan fruene endelig gå ut og se hva Dubai har å tilby. De kjører over sanddyner, shopper på det lokale markedet, og spiser på tradisjonelt arabisk vis.
Ramsey reiser til Denver, Colorado, hvor han møter en restauranteier som sitter fast i fortiden. Pete hevder nemlig at hans familierestaurant lager den beste pizzaen i Denver basert på en anmeldelse fra 80-tallet.
En overstadig beruset mann oppfører seg truende og havner i håndgemeng med politiet. Narkotikahunden Norris gjør flere markeringer under en kontroll. Vi følger et moskushode gjennom SAS cargo og frem til Longyearbyen.
Etter å ha prøvd alt for å gjøre sin kone Audrey gravid, innser Tommy til sin store forferdelse at han skyter blankt. Når han starter å frykte at ekteskapet hans vil komme til en slutt, overtaler han vennene sine til å bryte seg inn i en sædbank.
Den unge sjåføren Baby jobber for en bankraner og havner i en dødsdømt ran. Han forsøker å slutte med den kriminelle virksomheten hans og har en siste jobb igjen. På samme tid møter han drømmedama.
Lily blir irritert på Ted når han tar med seg en date til bursdagsfeiringa hennes. En titt i fotoalbumet hennes viser alle jentene Ted har tatt med seg til feiringer, fordi han trodde de var den rette. Samtidig er Robin desperat etter å få tatt et dårlig bilde av Barney.
Marshall blir ranet og Lily tror en pistol vil løse alle problemene hennes, og Marshall prøver å hindre henne i å kjøpe en. Robin er misfornøyd med gjestene hun skal intervjue.
Teamet leter etter en nordkoreansk spion når de utfører et beskyttelsesoppdrag for øverstkommanderende i Stillehavs-kommandoen.
Et stygt benbrudd fører til utrykning hos brann- og redningsetaten. Tollvesenet mistenker de har funnet GHB i en leveranse fra utlandet. Pass og reisedokumenter må under lupen hos politiets grensekontroll.