Det er første juledag på Bondi Beach, og dagen blir komplett når en nisse på jetski kommer på besøk. Max prøver å lage kalkun.
GT forklarer Ine symbolikken bak tilbehøret sjåførene har i bilene, som rosa terninger. Så oppdager han at de har forsovet seg, og at han skulle vært på jobb for flere timer siden.
Ting har ikke gått helt som GT planla, og det blir en ny runde med piker, sprit og sang. Når han forsover seg nok en gang, er det noe som får store konsekvenser for han.
Livet går i en nedadgående spiral for GT, og etter å ha kjørt i fylla, havner han utfor veien. Han stikker fra åstedet og går på fest, men politiet kommer og plukker han opp.
GT er hjemme, permittert fra jobben, og med brukket håndledd. Han har ikke bil heller etter ulykken, men forholdet til Ine ser i det minste ut til å ha forbedret seg. Eller har det det?
Sami og vennene hans elsker biler, rølp og rock n'roll. Helgene tilbringes med andre likesinnede på ville festivaler over hele Sverige, og her er det å sjekke damer og drikke seg stupfull som gjelder.
Hverdagslivet har sjelden vært mer underholdende enn når Michael McIntyre legger det frem for 15.000 publikummere i The O2 Arena i London.
En fornøyd Bjarte har nå tilbragt et år som ufaglært prest i Maridalen kirke, men lykken er kortvarig når biskopen varsler at Maridalen kirke er nedleggingstruet.
Bjarte skal vie et ungt ektepar, men oppdager at de knapt kjenner hverandre. På hjemmebane må han gå langt utenfor komfortsonen når Kristin ber ham klage på en ødelagt PC.
Etter en relativt stor fadese under en aksjon ved bryggehallen, blir Magnus mot alle odds satt til å løse en stor sak. Nabogutten Nikolai og den deprimerte kollegaen Dan blir med.
Etter en relativt stor fadese under en aksjon ved bryggehallen, blir Magnus mot alle odds satt til å løse en stor sak. Nabogutten Nikolai og den deprimerte kollegaen Dan blir med.
Det er første juledag på Bondi Beach, og dagen blir komplett når en nisse på jetski kommer på besøk. Max prøver å lage kalkun.