Uklar radiokommunikasjon fører til forvirring som koster livredderne livsviktige sekunder. Mouse og Jess blir nødt til å takle angsten deres og gi adrenalin til en ung kvinne som lider av en allergisk reaksjon.
Livredderne vet aldri hva som venter dem når de drar ut. Harrison forsøker å redde to søsken fra å drukne, men i panikk drar de ham også under.
De satser alt på en risikofylt behandling de ikke får i Norge. Heidi Alice drar til Russland og Stian til Mexico i håp om å stanse utviklingen av MS.
Märtha lover Olav å ikke treffe presidenten mer, men når en uventet trussel oppstår, er hun avhengig av presidentens beskyttelse.
Hvorfor manipulerer og skader noen sine nærmeste? Gisle møter en som har psykopatiske trekk, men som påstår han har endret seg. Er det virkelig mulig?
Boden har begynt på en motediett, og Bretts biologiske mor har viktige nyheter å komme med. I tillegg har et kjent ansikt et viktig forslag til Hermann.
Ting blir personlige for Casey og Gailo i ettertid av en husbrann som involverte en mor og hennes unge sønn. Kidd har en idé for å gi noe tilbake til samfunnet.
Kva skal vi gjere med barn som drep? Journalist Susanna Reid møter ungdomar som har utført dei mest grufulle kriminelle handlingar.
Giles og Monica flyr til den andre siden av jorden for å jobbe på et av verdens mest luksuriøse økohoteller på den lille øya Tetiaroa i Fransk Polynesia, ikke langt unna Monicas fødested, Samoa.
Uklar radiokommunikasjon fører til forvirring som koster livredderne livsviktige sekunder. Mouse og Jess blir nødt til å takle angsten deres og gi adrenalin til en ung kvinne som lider av en allergisk reaksjon.
Livredderne vet aldri hva som venter dem når de drar ut. Harrison forsøker å redde to søsken fra å drukne, men i panikk drar de ham også under.