Frode blir Sanders nye fotballtrener, men når han mislykkes må Lisbeth overta. Celine oppdager at Google-Street-view-bildet av det nye huset deres ikke er pent nok, og blir besatt av å få rettet det opp.
Ni nye lag fra hele landet møtes til kunnskapskonkurranse. Andreas får besøk av Hallvard Sandberg i studio og har selv et eksperiment å vise fram.
Rawdah skal gå på sin første rød løper under den årlige sommerfesten til motemagasinet Elle. Samtidig forsøker manager Amar å få Rawdah på forsiden av Costume. Lykkes de?
I Paris blir to menn tatt inn til avhør i forbindelse med drapet på Victoria. De tilstår å ha betalt Victoria for å være surrogatmor, men en DNA-test av barnet deres gir et uventet resultat.
Den ukonvensjonelle politikeren Benedikt går til valg med et løfte som ikke alle i eget parti setter pris på.
Maktkamp oppstår i kulissene da Benedikt satte seg imot statsministerposten. Tiden han bruker på Twitter blir lagt merke til i hele verden.
Den norske polfareren Roald Amundsen var den første personen som nådde frem til Sydpolen. Men bak hans suksess og ekstreme ekspedisjoner, skjulte det seg også en sammensatt mann med et komplisert kjærlighetsliv og turbulente familieforhold.
Humphrey og Marthas romantiske helgetur får en brå slutt når hotellets eier blir funnet drept.
Frode blir Sanders nye fotballtrener, men når han mislykkes må Lisbeth overta. Celine oppdager at Google-Street-view-bildet av det nye huset deres ikke er pent nok, og blir besatt av å få rettet det opp.