Familien Kopperud leder gatens årvisse snegleaksjon, en tradisjon som har sørget for at de har den eneste hagen i nabolaget uten brunsnegler. Frode lar snegler være snegler, og fordyper seg heller i en omfattende samlivstest.
Hvis man skulle lage en konkurranse mellom alle land på jorda for å kåre hvilket land som er best, hvem ville ha vunnet? Harald Eia ser nærmere på akkurat dette.
Line er 17 år og har Downs syndrom. Hun får oppfylt drømmen om å lage sin egen kortfilm. Vi følger prosessen fra idé til premiere: skriving, casting, regi og klipping.
Nora har rettet ut håret lenge. Bli med til frisøren sammen med Nora, programlederen Leila, basketstjernen Amanda og artisten Mapei.
Dory og Drew får besøk av politiinspektør Joy Hartman, som er dem hakk i hæl. De treffer Elliott, og de rekker Portias stykke i tide.
Kits gamle mentor blir neste offer i en rekke politidrap. I tillegg blir Michael sjalu på Victorias ekskjæreste.
Victoria går undercover på lukket psykiatrisk avdeling. En alliert på innsiden gir henne pikante fordeler ved tilværelsen.
Dørvaktsyrket kan være livsfarlig, og både Edvin og Adrian har blitt utsatt for grov vold. Mia henter krefter gjennom å reise hjem til Dalarna.
Alkohol og andre rusmidler skaper skumle situasjoner. Vekterne forteller om å bli vitne til faktiske eller mistenkte seksuelle overgrep.
Forholda rundt ei motorsykkelulykke er uklare, og Casey og Severide vil finne ut kva som eigentleg skjedde. Brett, Foster og Kidd prøver å få reparert ein skade på ambulansen dei trur dei er skuld i.
Cruz har ansvaret for å gjøre brannstasjonen klar for Polar Plunge. Hermann sliter med å komme seg til hektene igjen etter en tøff samtale. Fosters personlige forhold begynner å påvirke jobben.
Trond-Viggo Torgersen med gjesten Tore Sagen svarer på absolutt alle tenkelige og utenkelige spørsmål fra publikum. Fra Samfundet i Trondheim.
Tomas vender hjem. Nina er lykkelig, men Ivan er fortsatt sterkt preget av opplevelsene i Thailand. Samtidig vet Sara at hun har feilaktig peket ut Tomas og at det er Abbe som er skyldig. Men hun har mye å tape hvis sannheten kommer frem.
Dory og Drew får besøk av politiinspektør Joy Hartman, som er dem hakk i hæl. De treffer Elliott, og de rekker Portias stykke i tide.
Familien Kopperud leder gatens årvisse snegleaksjon, en tradisjon som har sørget for at de har den eneste hagen i nabolaget uten brunsnegler. Frode lar snegler være snegler, og fordyper seg heller i en omfattende samlivstest.