En tysk nybegynner kler seg ut som julenissen og blir skadet. Bondi er helt oversvømt av fulle ryggsekkturister.
Espen og Ida skal skrive samboerkontrakt. Siri skal holde en viktig presentasjon, men blir i stedet sittende fast i heisen med Truls. Samtidig får Thomas og Camilla et nytt familiemedlem, til Thomas' store frustrasjon.
Ludde hjelper Amie med en låt, men teksten tyder på at han fortsatt har følelser for Felicia. Elias har bursdag, og Felicia har en overraskelse til han.
Felicia og Leila drar til Stockholm. og Felicias festing sporer av under et klubbevent. Ludde er overlykkelig over å ha fått ny kontrakt og at samarbeidet med Amie går så bra.
Mens andre kjediser bruker sosiale medier til å bygge karrieren sin, har den berømte skuespilleren Adam Lundgren alltid vært skeptisk til SoMe. Vi blir med når han reiser til mørkets hjerte, Silicon Valley, for finne ut mer om sosiale medier.
Stjernedanseren Bobbi Jene Smith flytter tilbake til USA etter ti år i Israel. Hun forlater sine kollegaer, koreografer og kjærligheten for en usikker framtid som uavhengig kunstner.
Tom blir pågrepet og avhørt av statsadvokat Skurov, samtidig som Fredrik desperat prøver å stoppe handelen. Tom begynner å miste kontrollen over situasjonen og drar på hemmelig oppdrag til den upålitelige oljegiganten RusOil.
Skurovs etterforskning står i stampe etter nye instrukser fra høyere hold. Han innser at saken strekker seg langt inn i maktens korridorer. Fredrik vet at han og Olga må flykte, men planene forpurres av et voldsomt angrep.
Det nordiske fellesskapet blir trukket frem som en viktig årsak til lykke når Chris snakker med Noma-kjøkkensjef René Redzepi, forfatter Siri Hustvedt og arkitekt Bjarke Ingels.
Skuespilleren Sofie Gråbøl trives best i mørket, og Connie Nielsen mener at danskene er forelsket i melankoli. Hvordan kan de kalde og lukkede nordiske landene være blant verdens lykkeligste?
Chris treffer Claus Meyer i New York, her snakker de om velferdssystemet og om deres savne etter den danske væremåten.
En tysk nybegynner kler seg ut som julenissen og blir skadet. Bondi er helt oversvømt av fulle ryggsekkturister.